Innseanach Bhàsaich tabla maestro Zakir Hussain ann an ospadal ann an San Francisco Didòmhnaich, thuirt a theaghlach. Bha e 73.

“Chaochail Zakir Hussain, aon den luchd-ciùil as adhartaiche san t-saoghal, bho fibrosis sgamhain idiopathic ann an San Francisco aig aois 73,” thuirt an teaghlach ann an aithris.

Tha fibrosis sgamhain idiopathic na dhroch staid a bheir buaidh air an stuth timcheall air na h-alveoli no sacan adhair anns na sgamhanan. Bidh an galar a’ tachairt nuair a bhios an stuth sgamhain web optimization a’ tiormachadh agus a’ teannadh airson adhbharan neo-aithnichte. Thar ùine, bidh na h-atharrachaidhean sin a’ leantainn gu sgrìobadh maireannach, ris an canar fibrosis, a tha ga dhèanamh nas duilghe anail a tharraing.

Bha Hussain, mac an uirsgeul tabla Ustad Allarakha, na tabla virtuoso air a chomharrachadh air feadh na cruinne.

“Tha e a’ fàgail dìleab iongantach air a bheil meas aig luchd-leantainn ciùil gun àireamh air feadh an t-saoghail, le buaidh a bheir buaidh air na ginealaichean ri teachd, “thuirt an teaghlach.

Tha a bhean Antonia Minnecola beò, na nigheanan Anisa Qureshi agus Isabella Qureshi, na bràithrean Taufiq Qureshi agus Fazal Qureshi, agus a phiuthar Khurshid Aulia.

Thuirt Ms Aulia ri Urras Naidheachd na h-Innseachan gun do bhàsaich am maestro “gu math sìtheil”.

“Chaochail e gu sìtheil às deidh an inneal fionnarachaidh a chuir dheth. B’ e web optimization 4f àm San Francisco, ”thuirt i.

Fhuair Hussain grunn dhuaisean stàite airson na chuir e ri ceòl Innseanach. Fhuair e Padma Shri cliùiteach ann an 1988, Padma Bhushan ann an 2022 agus Padma Vibhushan, an dàrna duais sìobhalta as àirde anns na h-Innseachan, ann an 2023.

Choisinn e cuideachd an Caidreabh Dualchais Nàiseanta anns na SA ann an 1999, Duais Coileanaidh Fad-beatha SFJazz ann an 2017, Duais Aga Khan ann an 2022 airson a mhaighstireachd ciùil gun choimeas agus a bhuaidh shòisealta.

Aig na 66mh Duaisean Grammy am-bliadhna, rinn Hussain eachdraidh mar a’ chiad Innseanach a choisinn trì duaisean ann an aon oidhche.

Cho-obraich Hussain, a thòisich a’ cluich aig seachd, le uirsgeulan Innseanach leithid Ravi Shankar, Ali Akbar Khan agus Shivkumar Sharma. Na com-pàirteachasan aige le luchd-ealain an Iar leithid Yo-Yo Ma agus Seòras Harrison thug e ceòl clasaigeach Innseanach gu follaiseachd cruinneil, a’ daingneachadh a dhreuchd mar thosgaire cultarach.

Dhòirt ùmhlachd a-steach airson an virtuoso nach maireann cho luath ‘s a chaidh an naidheachd mu a bhàs fhoillseachadh. Bho luchd-ciùil clasaigeach agus luchd-poilitigs gu rionnagan movie, chaidh Hussain a chuimhneachadh le mòran Innseanaich a bha a’ faireachdainn gann às deidh a bhàis.

Chuimhnich an neach-ciùil Ricky Kej, a choisinn duais Grammy, air Hussain airson a “nàdar fìor irioslachd, furasta bruidhinn ris”.

“Is e aon de na luchd-ciùil agus pearsanachdan as fheàrr a rinn na h-Innseachan a-riamh. A bharrachd air a bhith mar an neach as fheàrr e fhèin, bha Zakir ji ainmeil airson … a bhith cunntachail airson dreuchdan grunn luchd-ciùil, a tha a-nis air an èigneachadh a bhith a’ cunntadh leotha fhèin, ”sgrìobh Mgr Kej air X.

“Bha e na ionmhas de sgil agus eòlas agus bha e an-còmhnaidh a’ roinn agus a’ brosnachadh na coimhearsnachd ciùil gu lèir tro cho-obrachadh agus na rinn e. Bidh a dhìleab beò gu bràth, agus bidh a bhuaidh air a faireachdainn fad linntean. Dh’ fhàg e sinn ro thràth.”

Thuirt Pinarayi Vijayan, prìomh mhinistear stàite a deas Kerala, gu robh an neach-cnagaidh “na lòchran de dhualchas ciùil beairteach na h-Innseachan agus na fhìor neach-gleidhidh traidiseanan clasaigeach”.

“Bha Ustad Zakir Hussain gu mòr an sàs ann a bhith a’ còrdadh ri ceòl Innseanach air feadh an t-saoghail, a’ frithealadh mar lòchran de dhualchas ciùil beairteach na h-Innseachan. Na fhìor neach-gleidhidh traidiseanan clasaigeach, tha na chuir e ris na h-ealain gun choimeas. Tha a bhàs na chall mòr dha cultar agus daonnachd. Co-fhaireachdainn dùrachdach dha luchd-gràidh, ”thuirt Mgr Vijayan.

Sgrìobh an cleasaiche movie Kamal Haasan, 70, air X: “Zakir Bhai! Dh’fhalbh e ro thràth. Ach tha sinn taingeil airson na h-amannan a thug e dhuinn agus na dh’ fhàg e às a dhèidh ann an cruth ealain. Beannachd leat agus tapadh leat.”

Dh’ ainmich ceann-suidhe pàrtaidh na Còmhdhalach Mallikarjun Kharge Hussain mar “tosgaire cultarach a dhùin crìochan is ginealaichean leis na ruitheaman inntinneach aige”.

“Thug am maestro tabla Padma Vibhushan agus neach-cnagaidh, gu glòrmhor air adhart dìleab athar le cuirmean agus co-obrachaidhean air leth. Tha an iomadh urram nàiseanta is eadar-nàiseanta aige na theisteanas air web optimization,” thuirt e.

“Tha ar co-fhaireachdainn as doimhne dha theaghlach, caraidean agus luchd-leantainn air feadh an t-saoghail.”

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Sgrìobh ambasaid na SA anns na h-Innseachan air X: “Gu bràth nar cridheachan, Wah Ustaad Wah! Tha sinn a’ toirt ùmhlachd do Ustad Zakir Hussain, fìor mhaighstir a thadhail air milleanan de chridheachan air feadh an t-saoghail leis a’ bhidio shònraichte web optimization a chruthaich sinn còmhla ris gus 75 bliadhna de dhàimh eadar na SA agus na h-Innseachan a chomharrachadh.”

Sgrìobh an cleasaiche agus neach-dèanamh fhilmichean Nandita Das air Instagram: “Air a chlisgeadh agus fo bhròn mòr. Name nach gabh atharrachadh. Tha an naidheachd a’ faireachdainn neo-fhìor. Bidh e an-còmhnaidh. Zakirbhai, bidh ionndrainn ort agus ciamar. Chaidh thu ro thràth.”

Rinn Hussain an sgòr cùl airson movie Nandita Das Manto.

Thuirt an cleasaiche, “Tha mi air a bhith a’ coimhead tro dhealbhan bho 2017-18, agus thàinig cuimhneachain air a bhith ag obair còmhla ris air sgòr cùl Manto beò. Aon ghairm fòn agus thuirt e tha ris an fhilm. Bha sinn ag obair ann an LA, air Zoom, ann am Mumbai. Rinn sinn argamaid, rinn sinn gàire, bhruidhinn sinn. Bha e na urram dhomh a bhith ga fhaicinn, ga fhaicinn agus ag ionnsachadh bhuaithe. Bha cuid de chòmhraidhean neo-chrìochnach agam a bha mi an dòchas cumail a’ dol leis uaireigin.”

Thuirt Das: “Mo cho-fhaireachdainn dùrachdach dha na h-uile a tha, mar mise, a’ caoidh a chall agus a bhios an-còmhnaidh ga chomharrachadh agus a chuid ealain. Bidh Ustad Zakir Hussain beò gu bràth tro a cheòl gun choimeas agus a chuimhne air an gàire gabhaltach sin a las ar saoghal.”