Tha Henri, Àrd-Dhiùc Lucsamburg, air ainmeachadh gun leig e dheth a dhreuchd mar cheannard na stàite ann an 2025.

A’ lìbhrigeadh òraid tòcail Nollaige air 24 Dùbhlachd, nochd an Grand Duke gur e website positioning an craoladh saor-làithean mu dheireadh aige.

Leig Henri, a tha air a bhith os cionn Lucsamburg airson faisg air 25 bliadhna, a dhreuchd a leigeil dheth airson a mhac Guillaume, a tha mar-thà air gabhail ri mòran de dhleastanasan athar o chionn beagan mhìosan ann an dreuchd Lieutenant-Représentant.

Thuirt an Grand Duke a bha a’ falbh, a’ meòrachadh air a riaghladh, ris an luchd-amhairc: “Is e àm a bh’ ann nuair a tha Lucsamburg air a dhol tro atharrachaidhean mòra, agus tha mi moiteil gun deach agam air, còmhla ris a’ Bhan-diùc, an t-slighe website positioning a choiseachd còmhla riut.

Thug e cunntas air cairteal linn air a chomharrachadh le dùbhlain, cothroman agus còmhstri, a thug air “smaoineachadh agus ceasnachadh” a dhèanamh air fhèin.

Lean Henri air: “Ach neartaich iad cuideachd ar mothachadh de bhuinteanas don aon nàisean. Tha sinn air a bhith aonaichte ann a bhith a’ dèanamh Lucsamburg na àite eadhon nas aoigheile, ann an àrainneachd sheasmhach.”

Ann an òraid casg farsaing, chomharraich Henri atharrachadh clìomaid mar “is dòcha an dùbhlan as motha” airson an ama ri teachd, a rèir aithisg den òraid aige a chaidh fhoillseachadh air làrach-lìn craoladair Lucsamburg RTL.

Chomharraich e cuideachd teannachadh geopolitical, cogaidhean agus “ùpraid eaconamach”, a’ cur ìmpidh air Lucsamburg cuimhneachadh air leasanan eachdraidh.

Thuirt an t-Àrd-Diùc gun robh saoradh Auschwitz 80 bliadhna air ais a’ sealltainn “abyss of an-cruelity” freumhaichte ann an daoine a tha a’ dol às àicheadh ​​na tha dualach don chinne-daonna, “a’ dìon ar còraichean daonna bunaiteach ”. Thug Henri rabhadh: “Na dìochuimhnich sinn website positioning gu bràth.”

Chaidh an teaghlach rìoghail air adhart a’ comharrachadh Lucsamburg mar àite “iongantach” far a bheil “dìlseachd” eadar coigrich agus Lucsamburg na neart.

Thuirt Henri: “Faodaidh sinn a bhith moiteil às na tha sinn air a choileanadh gu ruige website positioning. Is e website positioning gu cinnteach an teachdaireachd a tha mi a’ cluinntinn bho iomadh co-shaoranaich bho thùs cèin ris an coinnich mi fhad ‘sa tha mi a’ siubhal air feadh Lucsamburg.”

Thàinig an Àrd-Diùc Henri gu bhith na Cheannard Stàite air Àrd Diùcachd Lucsamburg air 7 Dàmhair 2000. Phòs e Maria Teresa Mestre air Latha Valentine, 1981, agus bha ceathrar mhac agus nighean aig a’ chàraid.

Chan eil connspaid air a bhith ann mu riaghladh an Àrd-Dhiùc, leis a’ diùltadh gabhail ri lagh air euthanasia a lean gu ath-leasachaidhean bun-reachdail a dh’ adhbhraich nach robh aig ceannard stàite Lucsamburg ri laghan a cheadachadh airson an toirt gu buil.

Thàinig an leanabh as sine aig Henri agus Maria, am Prionnsa Guillaume, gu bhith na Lieutenant-Représentant san Dàmhair, a leig leis a’ Phrìomh Dhiùc cumhachdan sònraichte a thiomnadh dha mhac.

Anns an òraid stad aige, chaidh Henri air adhart a’ toirt taing do “a h-uile duine” a tha ag obair don dùthaich a tha a’ cur ri beairteas na Diùcachd, a’ dol air adhart ag ràdh gum bi an dùthaich a’ cur aghaidh ri dùbhlain san àm ri teachd le misneachd is misneachd.

Thuirt e: “Dha mòran na mo ghinealach, tha an t-àm ann ceum air ais agus leigeil dhiubh a dhreuchd a leigeil dhiubh. ‘S e pròiseas nàdarra a th’ ann leis an reusanachadh aige fhèin, agus tha e a’ buntainn riumsa cuideachd.”

Dhaingnich Henri an uairsin gum biodh am Prionnsa Guillaume agus a bhean, a’ Bhana-phrionnsa Stéphanie, a’ gabhail an t-srian, a’ tòiseachadh air 3 Dàmhair 2025, ag ràdh: “Tha fios agam gun cuidich iad le an neart gu sunnd na dùthcha.”

Tha an Grand Duke a’ leantainn seann mhonarc na Danmhairg, a’ Bhanrigh Margrethe II, a dh’ ainmich am plana fuasglaidh aice san òraid aice air Oidhche na Bliadhn’ Ùire an-uiridh.