Tha comhairlichean Siorrachd Iorc a Tuath air briseadh-dùil a nochdadh mu bhuaidh imeachdan laghail leantainneach co-cheangailte ri Cala Whitby a thug air luchd-sgrùdaidh rabhadh a thoirt seachad mu “laigsean mòra” ann an seasmhachd ionmhais Comhairle Baile Scarborough, a tha a-nis aonaichte.

Tha a’ chùis laghail stèidhichte air gearan a rinn a’ bhuidheann-chuideachaidh Fight4Whitby, a tha ag argamaid gun deach barrachd teachd-a-steach a thoirt a-mach às a’ chala leis a’ chomhairle na chaidh a chosg air.

Anns a’ Mhàrt am-bliadhna, bha Mgr Ceartas Sweeting os cionn èisteachd dà latha aig Cùirtean Rìoghail a’ Cheartais ann an Lunnainn.

Ach, thuirt cuid de chomhairlichean nach robh iad an dùil gun deidheadh ​​co-dhùnadh a thoirt seachad a dh’ aithghearr, leis a’ Chomhairle Dàibhidh Likelihood ag innse do choinneamh comhairle air Diluain 9 Dùbhlachd: “Chan eil mi a’ faicinn co-dhùnadh ro thràth oir chaidh innse dhomh don bhritheamh sin. ainmeil airson a bhith a’ toirt ùine mhòr ri bheachdachadh.”

Tha na cùisean laghail a tha air a bhith ann o chionn fhada air toirt air an luchd-sgrùdaidh Forvis Mazars “àicheadh [an] na adhbhar dragh” cunntasan Comhairle Baile Scarborough a tha a-nis marbh eadar 2015/16 agus 2022/23.

Air a thaisbeanadh aig coinneamh de Chomataidh Sgrùdaidh NYC air 9 Dùbhlachd, thuirt aithisg an neach-sgrùdaidh gun robh na cùisean laghail a thaobh gèilleadh an t-seann SBC ri Achd Comhairle Sgìre Bailteil Whitby 1905 agus Achd Corporra Scarborough 1925 mar fhianais air “laigsean mòra ann an ullachadh na comhairle airson seasmhachd ionmhasail agus airson riaghladh”.

Ach, thuirt oifigearan gu robh meud clàr cothromachaidh NYC a’ ciallachadh, ged nach eil fios againn an-dràsta, nach robh dùil gum biodh co-dhùnadh na cùirte “cho mòr is gun dèan e dì-sheasmhachd air a’ chomhairle ùr ”.

Thuirt an Comhairliche Niall Swannick, a tha a’ riochdachadh Whitby Streonshalh, gu robh “fìor bhriseadh-dùil ann gun deach uimhir de chunntasan dìleab a dhiùltadh leis an luchd-sgrùdaidh”.

Thuirt e: “Tha britheamh ga cho-dhùnadh an-dràsta, agus leis nach deach co-dhùnadh a dhèanamh, tha sin gu follaiseach na adhbhar dragh leis nach eil fios againn air a’ bhuil, chan eil fios againn.

Thuirt Iar-chathraiche na Comataidh, an Comhairliche Seòras Jabbour: “Bha mi an làthair aig pàirt den èisteachd a ghabh àite ann an Lunnainn agus tha e na chùis iom-fhillte a fhuair mi gu math inntinneach agus fiosrachail.

“Gu pearsanta tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith faighinn a-mach a’ bhuil leis gu bheil buaidh aige air na cunntasan.”

Thog an Comhairliche Dàibhidh Likelihood cho iom-fhillte ‘sa bha a’ chùis, ag ràdh: “[The case] cuideachd a’ buntainn ri dè th’ ann an talamh cala agus sin an ìre dhoirbh don bhreithneachadh leis gu bheil an neach-gearain a’ cur an aghaidh ar beachd air dè a th’ ann an cala.”

Thuirt neach-còmhnaidh Whitby, Sue Boyce, a tha air an oidhirp laghail a stiùireadh bhon a thòisich i agus a chuir na deichean mhìltean notaichean de na sàbhalaidhean aice gu bhith a’ maoineachadh na h-imeachdan, ris an LDRS roimhe search engine optimisation: “Cha bhiodh sinn air a bhith a’ sabaid cho fada no cho cruaidh nan cha robh sinn a’ smaoineachadh gu robh sinn ceart.”

Tha iarrtasan Saorsa an Fhiosrachaidh air nochdadh gu bheil an t-seann SBC agus Comhairle ùr Siorrachd Iorc a Tuath air còrr is ceud mìle not a chosg air cìsean laghail.