An Lorgaire Inspeactair Paula Jones, à Poileas Merseysidethuirt e: “Bha na rinn na daoine a ghabh pàirt anns an eas-òrdugh fìor dhona agus chaidh mòran oifigearan a ghoirteachadh aig na seallaidhean suarach nuair a chaidh breigichean, bionaichean agus urchraichean eile a thilgeil orra.
Detective Inspector Paula Jones, of Merseyside Police, mentioned: “The actions of the individuals who took half within the dysfunction was extraordinarily severe and plenty of officers have been injured in the course of the despicable scenes as bricks, bins and different missiles have been thrown at them.
Airson rabhaidhean naidheachdan fìor-ùine an-asgaidh air an cur dìreach chun bhogsa a-steach agad cuir d’ ainm ris na puist-d naidheachdan briseadh againn
Clàraich airson na puist-d naidheachdan briseadh an-asgaidh againn
Clàraich airson na puist-d naidheachdan briseadh an-asgaidh againn
A Port a Deas aimhreitiche a chithear ann am fiolm viral air a bhualadh le breigichean sa cheann agus an groin fhad ‘s a tha e a’ magadh air na poileis air a chuir dhan phrìosan airson fòirneart eas-òrdugh.
Às deidh an fhaire airson triùir chloinne a chaidh a mharbhadh ann an stab aig cluba saor-làithean air cuspair Taylor Swift san Iuchar, chaidh Brian Spencer a ghlacadh le dealbhan CCTV ag obair gu làidir agus mar phàirt de bhuidheann a’ tilgeil bhreigichean air oifigearan, thuirt poileis Merseyside.
Mar a bha fearg le connadh deas air a dhol a-steach do na h-aimhreitean ann an Southport, a bhiodh a’ sgaoileadh a-rithist gu bailtean-mòra air feadh na dùthcha, chaidh an duine 40-bliadhna a chomharrachadh air CCTV a’ bualadh air carbad poileis a-rithist agus a’ togail agus a’ tilgeil bhionaichean cuibhle air oifigearan.
Chaidh Brian Spencer fhaicinn air a bhualadh le breigichean ann am fiolm viral de aimhreitean Southport (Poileas Merseyside)
Ach ann an criomag a chaidh gu math luath air na meadhanan sòisealta, chaidh Spencer fhaicinn air a bhualadh sa cheann le projectile fhad ‘s a bha e coltach gu robh e a’ magadh air poileis aimhreit, amannan mus do bhuail urchair eile e san groin, ag adhbhrachadh gun deach e air ais don t-sluagh.
Fhad ‘s a thug na poileis e san ospadal às deidh sin gus làimhseachadh fhaighinn airson an dochann cinn a dh’ fhuiling e, chaidh Spencer air adhart gu droch dhìol cinnidh air euslainteach eile an ath latha.
Chaidh Spencer, à Lytham Street ann an Southport, a chur dhan phrìosan airson dà bhliadhna agus sia mìosan aig Cùirt a’ Chrùin ann an Liverpool Diluain, às dèidh dha a bhith a’ tagradh ciontach de dhroch-rian fòirneartach rè an aimhreitean air 30 Iuchar.
Chaidh a chur dhan phrìosan cuideachd às deidh dha aideachadh gun robh e air a shàrachadh le cinneadail/creideamh aig Ospadal Southport an ath latha.
Thuirt an Lorgaire Inspeactair Paula Jones: “Bha gnìomhan nan daoine a ghabh pàirt anns a’ mhì-rian air leth dona agus chaidh mòran oifigearan a ghoirteachadh aig na seallaidhean suarach leis gun deach breigichean, bionaichean is urchraichean eile a thilgeil orra.
“Bha Spencer an sàs anns an fhòirneart agus caithidh e a-nis tòrr ùine sa phrìosan. Tha sinn a’ leantainn oirnn ag ath-sgrùdadh fiolm agus fiosrachadh mar a thig e a-steach, agus cha stad sinn gus an cuir sinn a h-uile duine as urrainn dhuinn fa chomhair nan cùirtean.”
Thòisich mì-rian ann an Southport air 29 Iuchar (Uèir PA)
Tha 163 neach a-nis air an cur an grèim le Poileas Merseyside co-cheangailte ris na h-aimhreitean, le binn 88 neach gu còrr is 182 bliadhna sa phrìosan. Air 13 Samhain, chaidh 1,711 a chur an grèim agus 1,041 casaid air an toirt air feadh na dùthcha.
Chaidh còrr air 300 oifigear poileis a ghoirteachadh agus chaidh 54 a thoirt a-steach don ospadal aig àm còmhstri fòirneartach ann am bailtean agus mòr-bhailtean air feadh na RA as t-samhradh, às deidh an t-uamhas anns an deach triùir nigheanan òga – Bebe King, Elsie Dot Stancombe, agus Alice da Silva Aguiar – a mharbhadh, agus 10 eile air an leòn.
Chaidh Axel Rudakubana, à Banks, Lancashire, a chur fo chasaid mu mhurt an triùir nighean agus 13 eucoirean eile.
Chaidh tagraidhean neo-chiontach a chuir a-steach às a leth airson a h-uile casaid às deidh dha fàiligeadh ann an sealladh cùirt Diciadain sa chaidh.
Thug prìomh neach-sgrùdaidh na poileis, Andy Cooke, rabhadh ann an aithisg an t-seachdain sa chaidh nach fhaca na poileis bagairt mì-rian as fhaide air falbh às deidh dha Southport a bhith air a shàthadh a dh’ aindeoin sreath de thachartasan “ro-làimh” a ’lasadh teannachadh, a’ comharrachadh na thachair mar “ghairm dùisg” dha feachdan.
A person who was hit within the crotch by a flying brick throughout a riot in Southport has been jailed.
Brian Spencer was sentenced to 2 years and 6 months behind bars after pleading responsible to violent dysfunction at Liverpool Crown Courtroom.
The unrest occurred on 30 July, the day after a mass stabbing focusing on kids within the Merseyside city by which three younger ladies had been killed. The riot was fuelled by on-line disinformation in regards to the assault.
Footage shared broadly on social media confirmed Spencer strolling as much as a line of riot police and placing his palms on his hips earlier than gyrating in entrance of the officers.
The 40-year-old, from Southport, was then struck within the chest and head by bricks earlier than turning round and strolling again in direction of the gang.
As he held his head, one other brick hit him within the groin and he then hobbled away.
Picture: Pic: Merseyside Police
‘Throwing wheelie bins’
Merseyside Police stated: “Spencer could possibly be seen performing in an aggressive method and half of a giant group of people that had been standing just a few yards in entrance of officers and throwing bricks.
“He may be seen on footage punching a police car a number of instances and selecting up and throwing wheelie bins at officers and carriers.”
The power additionally stated that later that night, officers had been known as to a separate incident the place Spencer was, and took him to hospital to be handled for the top harm.
The officers recognised him from the viral footage and he was arrested.
Spencer ‘racially abused affected person’
Whereas receiving remedy for his harm, Spencer racially abused one other affected person at Southport Hospital, police stated.
He was additionally jailed after admitting racially/religiously aggravated harassment.
Some 163 folks have now been arrested by Merseyside Police in reference to the dysfunction, with 117 expenses introduced and 88 folks sentenced to a complete of 182 years and 4 months in jail between them.
Detective Inspector Paula Jones stated: “The actions of the individuals who took half within the dysfunction had been extraordinarily severe and plenty of officers had been injured throughout the despicable scenes as bricks, bins and different missiles had been thrown at them.
“Spencer was concerned within the violence and can now spend a big period of time in jail.”
