Niger‘s riaghladh junta stad an BBC airson trì mìosan thairis air craoladh a’ chraoladair air ionnsaigh cheannairc a thathas ag ràdh a mharbh dusanan de shaighdearan Nigerien agus sìobhaltaich, thuirt ùghdarrasan Diardaoin.

“Bidh am BBC a’ craoladh fiosrachadh meallta a tha ag amas air socrachadh sòisealta a lughdachadh agus a bhith a’ lagachadh misneachd nan saighdearan,” thuirt Ministear Conaltraidh Raliou Sidi Mohamed ann an litrichean gu stèiseanan rèidio a tha ag ath-chraoladh susbaint a’ BhBC. Dh’ iarr Mohamed air na stèiseanan prògraman a’ BhBC a chuir dheth “sa bhad.”

Thuirt am BBC nach robh beachd sam bith aca mun chasg.

Tha prògraman mòr-chòrdte a’ BhBC, a’ gabhail a-steach an fheadhainn ann an Hausa – an cànan as motha a tha ga bruidhinn ann an Niger – air an craoladh ann an dùthaich Meadhan Afraga tro chom-pàirtichean rèidio ionadail gus luchd-èisteachd mòr a ruighinn air feadh na sgìre.

Bha an craoladair Breatannach air aithris air an làrach-lìn aca ann an Hausa Diciadain gun robh luchd-gunna air còrr air 90 saighdear Nigerien agus còrr air 40 sìobhaltaich a mharbhadh ann an dà bhaile faisg air a’ chrìch le Burkina Faso.

Tha an Frangach Thug an craoladair Radio France Worldwide, ris an canar cuideachd RFI, cunntas cuideachd air an ionnsaigh, ga ghairm mar ionnsaigh jihadi agus ag ainmeachadh an aon chìs bàis.

Chaidh ùghdarrasan Niger às àicheadh ​​​​gun do thachair ionnsaigh san sgìre ann an aithris a chaidh a leughadh air telebhisean na stàite agus thuirt iad gun cuireadh iad a-steach gearan an-aghaidh RFI airson “brosnachadh murt-cinnidh”.

Tha Niger, còmhla ri a nàbaidhean Burkina Faso agus Mali, airson còrr air deich bliadhna air a bhith a’ sabaid an-aghaidh ceannairc a rinn buidhnean jihadi, a ’toirt a-steach cuid a tha ceangailte ri al-Qaida agus a’ bhuidheann Islamic State. Às deidh coups armachd anns na trì dùthchannan anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha na juntas riaghlaidh air feachdan na Frainge a chuir às agus air tionndadh gu aonadan mercenary na Ruis airson taic tèarainteachd.

Ach tha suidheachadh tèarainteachd an t-Sahel air a dhol nas miosa bho ghabh na juntas cumhachd, tha luchd-anailis ag ràdh, leis an àireamh as àirde de ionnsaighean agus sìobhaltaich air am marbhadh le luchd-armachd Ioslamach agus feachdan an riaghaltais.

Aig an aon àm, tha na juntas riaghlaidh air stad a chuir air eas-aonta poilitigeach agus luchd-naidheachd. Nas tràithe am-bliadhna, chuir ùghdarrasan Malian casg air na meadhanan bho bhith ag aithris air gnìomhachd phàrtaidhean poilitigeach agus chomainn. Chuir Burkina Faso stad air stèiseanan rèidio a’ BhBC agus Voice of America airson an craoladh air mòr-mharbhadh sìobhaltaich a rinn feachdan armaichte na dùthcha.

Anns an Lùnastal 2023, chuir Niger casg air craoladairean Frangach France 24 agus RFI, mìos às deidh dha na riaghladairean armachd aca cumhachd a ghabhail ann an coup.

“San fharsaingeachd, bidh na trì juntas a’ censachadh nam meadhanan cho luath ‘s a thèid dèiligeadh ri suidheachadh tèarainteachd na dùthcha ann an dòigh mì-thlachdmhor no nuair a nochdas ana-cleachdadh,” thuirt Sadibou Marong, ceannard oifis Afraga fo-Sahara airson Luchd-aithris gun chrìochan. Related Press san t-Sultain.

“Tha a bhith a’ lorg fiosrachadh earbsach agus neodrach mu ghnìomhachd an riaghaltais air fàs gu math toinnte, mar a tha e a ’còmhdach suidheachadh tèarainteachd anns na dùthchannan sin,” thuirt Marong.