Tharraing prìomh bhuidheann a bha a’ cumail sùil air èiginn bìdh air feadh an t-saoghail air ais aithisg ùr an t-seachdain website positioning a’ toirt rabhadh mu ghorta a tha faisg air làimh ann an ceann a tuath Gaza fon rud ris an canadh e. Iosrael“Bacadh cha mhòr gu tur,” às deidh dha na SA iarraidh a tharraing air ais, thuirt oifigearan na SA ris na Related Press. Tha an gluasad website positioning às deidh càineadh poblach air an aithisg bho thosgaire na SA gu Israel.

Tharraing a’ chonnspaid phoblach ainneamh casaidean bho fhigearan taiceil is chòraichean daonna gu bheil obair Lìonra Siostam Rabhadh Tràth Gorta, a tha air a mhaoineachadh leis na SA, a’ ciallachadh a bhith a’ nochdadh beachd eòlaichean eadar-nàiseanta neo-chlaonach, air a truailleadh le poilitigs. Bhiodh foillseachadh gorta na mhasladh mòr dha Israel, a tha air a ràdh gu bheil a chogadh 15-mìosan ann an Gaza ag amas air buidheann mhìleanta Hamas agus chan ann an aghaidh an t-sluaigh shìobhalta.

Tosgaire na SA do Israel Jacob Lew Na bu thràithe san t-seachdain dh’ ainmich an rabhadh bhon bhuidheann a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta mearachdach agus “neo-chùramach.” Thuirt Lew agus Buidheann Leasachadh Eadar-nàiseanta na SA, a tha a’ maoineachadh a’ bhuidheann sgrùdaidh, nach tug na co-dhùnaidhean cunntas ceart air suidheachadh a bha ag atharrachadh gu luath ann an ceann a tuath Gaza.

Chuir oifigearan daonnachd agus còraichean daonna an cèill eagal mu bhacadh poilitigeach na SA ann an siostam sgrùdaidh an t-saoghail airson gort. Dhiùlt Ambasaid na SA ann an Israel agus Roinn na Stàite beachd a thoirt seachad. Cha do fhreagair oifigearan FEWS ceistean.

“Bidh sinn ag obair latha is oidhche leis an UN agus ar com-pàirtichean Israel gus coinneachadh ri feumalachdan daonnachd – a tha fìor mhath – agus tha e neo-chùramach a bhith an urra ri dàta mearachdach,” thuirt Lew Dimàirt.

Dhearbh USAID don AP gun robh iad air iarraidh air a’ bhuidheann a bha a’ cumail sùil air gort an rabhadh ceumnachaidh a chaidh fhoillseachadh ann an aithisg leis an deit Diluain a tharraing air ais. Cha do nochd an aithisg am measg nam prìomh ùrachaidhean air làrach-lìn na buidhne Diardaoin, ach bha an ceangal ris fhathast gnìomhach.

Tha a’ chonnspaid a’ comharrachadh gu ìre cho duilich ‘s a tha e a bhith a’ measadh ìre an acras ann an ceann a tuath Gàsa a tha gu ìre mhòr iomallach. Tha na mìltean anns na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh air teicheadh ​​​​bho sgàineadh armachd Israelach a tha buidhnean cobhair ag ràdh a leig le lìbhrigeadh dìreach dusan làraidh bìdh is uisge bho timcheall air an Dàmhair.

Thuirt FEWS Web anns an aithisg aca a chaidh a tharraing air ais mura h-atharraich Israel am poileasaidh aca, gu bheil iad an dùil gun ruig an àireamh de dhaoine a tha a’ bàsachadh leis an acras agus tinneasan co-cheangailte ann an ceann a tuath Gaza eadar dhà agus 15 gach latha uaireigin eadar Faoilleach agus Màrt.

Is e an ìre bàsmhorachd a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta airson gort dà bhàs no barrachd gach latha gach 10,000 neach.

Chaidh FEWS a chruthachadh le buidheann leasachaidh na SA anns na 1980n agus tha e fhathast air a mhaoineachadh leis. Ach thathas an dùil measaidhean neo-eisimeileach, neodrach agus stèidhichte air dàta a thoirt seachad air èiginn acras, a’ toirt a-steach raointean cogaidh. Bidh na co-dhùnaidhean aige a’ cuideachadh le bhith a’ stiùireadh cho-dhùnaidhean mu thaic leis na SA agus riaghaltasan is buidhnean eile air feadh an t-saoghail.

Chuir neach-labhairt airson ministrealachd cèin Israel, Oren Marmorstein, fàilte air dùbhlan poblach tosgaire na SA mun rabhadh gorta. “FEWS NET – Stad air na breugan sin a sgaoileadh!” Thuirt Marmorstein air X.

Ann a bhith a’ toirt dùbhlan do na co-dhùnaidhean gu poblach, thug tosgaire na SA “a chumhachd poilitigeach seachad gus a bhith a’ lagachadh obair na buidhne eòlach website positioning, ”thuirt Scott Paul, àrd-mhanaidsear aig buidheann neo-phrothaid daonnachd Oxfam America. dàta no modh-obrach na h-aithisg.

“Is e an fhìor phuing ann a bhith a’ cruthachadh FEWS gum bi buidheann de eòlaichean a’ dèanamh mheasaidhean air gort a tha ri thighinn nach eil air a mhilleadh le cùisean poilitigeach,” thuirt Coinneach Roth, a bha na stiùiriche gnìomh air Human Rights Watch agus a tha a-nis na àrd-ollamh tadhail ann an cùisean eadar-nàiseanta aig Oilthigh Princeton. “Tha e coltach gu bheil USAID a’ ceadachadh beachdachadh poilitigeach — an Biden dragh an rianachd mu bhith a’ maoineachadh ro-innleachd acras Israel – gus casg a chuir air.”

Tha Israel ag ràdh gu bheil iad air a bhith ag obair anns na mìosan a dh’ fhalbh an aghaidh luchd-iomairt Hamas a tha fhathast an sàs ann an ceann a tuath Gàsa. Tha e ag ràdh gu bheil a’ mhòr-chuid de luchd-còmhnaidh na sgìre air teicheadh ​​agus air gluasad gu Cathair Gàsafar a bheilear a’ lìbhrigeadh a’ mhòr-chuid de chobhair airson tuath. Ach tha cuid de luchd-càineadh, a bha na mhinistear dìon roimhe, air a bhith fo chasaid Israel gun do rinn iad glanadh cinneachail ann an ceann a tuath Gaza, faisg air crìoch Israel.

Tha Gàsa a Tuath air a bhith mar aon de na sgìrean as cruaidhe a bhuail sabaid agus bacadh Israel air taic tron ​​​​chogadh aige le luchd-iomairt Hamas. Tha sgrùdairean gort na cruinne agus oifigearan na DA agus na SA air rabhadh a thoirt a-rithist mun chunnart a tha faisg air làimh bho dìth-beathachaidh agus bàsan bhon acras a’ bualadh ìrean gorta.

Tha oifigich eadar-nàiseanta ag ràdh gun do mheudaich Israel as t-samhradh an-uiridh an ìre de thaic a bha iad ag aideachadh an sin, fo chuideam na SA. Tha na SA agus na DA air a ràdh gu bheil feum aig muinntir Gaza gu h-iomlan eadar 350 agus 500 làraidh gach latha de bhiadh agus feumalachdan deatamach eile.

Ach tha na DA agus buidhnean cobhair ag ràdh gu bheil Israel o chionn ghoirid air casg a chuir air cha mhòr a h-uile taic don phàirt sin de Gaza a-rithist. Ghairm Cindy McCain, ceannard Ameireagaidh Prògram Bidhe Cruinne na DA, roimhe cuideam poilitigeach gus biadh a thoirt gu Palestinean an sin.

Tha Israel ag ràdh nach eil e a’ cur bacadh sam bith air cobhair a’ dol a-steach gu Gaza agus gu bheil na ceudan de luchdan bathair air an càrnadh aig slighean-tarsainn Gaza agus iad a’ cur às leth buidhnean taic eadar-nàiseanta nach do lìbhrig iad na stuthan. Tha an UN agus buidhnean taic eile ag ràdh gu bheil sabaid leantainneach, looting agus tèarainteachd gu leòr le saighdearan Israeleach ga dhèanamh do-dhèanta taic a lìbhrigeadh gu h-èifeachdach.

Thuirt Lew, tosgaire na SA, gu robh an rabhadh gorta stèidhichte air dàta “seann-fhasanta agus mearachdach”. Chomharraich e mì-chinnt mu cia mheud den 65,000-75,000 neach a bha air fhàgail ann an ceann a tuath Gaza air teicheadh ​​​​anns na beagan sheachdainean a dh’ fhalbh, ag ràdh gun do chuir sin cùl ris na co-dhùnaidhean.

Thuirt FEWS anns an aithisg aca gu bheil am measadh gorta aca a’ cumail eadhon ged a tha cho beag ri 10,000 neach air fhàgail.

Thuirt USAID anns an aithris aca gu AP gun robh iad air ath-sgrùdadh a dhèanamh air an aithisg mus deach a sgaoileadh gu poblach, agus thug iad fa-near “eadar-dhealachaidhean” ann an tuairmsean sluaigh agus dàta eile. Bha buidheann na SA air iarraidh air a’ bhuidheann rabhaidh gorta dèiligeadh ris na mì-chinnt sin agus a bhith soilleir san aithisg dheireannach aca gus sealltainn mar a thug na mì-chinnt sin buaidh air na bha dùil aca mu ghort, thuirt i.

“Chaidh website positioning a chuir a-mach ro aithris an Tosgaire Lew,” thuirt USAID ann an aithris. “Cha do dh’ fhuasgail FEWS NET gin de na draghan sin agus dh’ fhoillsich e a dh’ aindeoin na beachdan teicnigeach sin agus iarrtas airson conaltradh susbainteach mus deach fhoillseachadh. Mar sin, dh’ iarr USAID an aithisg a tharraing air ais. ”

Chàin Roth dùbhlan na SA mun aithisg mar thoradh air cho dona sa bha an èiginn an sin.

“Tha e coltach gu bheil an ceasnachadh website positioning thairis air an àireamh de dhaoine a tha eu-dòchasach airson biadh a’ gluasad gu poilitigeach bhon fhìrinn gu bheil riaghaltas Israel a ’cur casg air cha mhòr a h-uile biadh bho bhith a’ faighinn a-steach, ”thuirt e, ag ràdh gu bheil“ tha e coltach gu bheil rianachd Biden a ’dùnadh a sùilean ris an fhìrinn sin. , ach cha chuir e a cheann anns a’ ghainmheach biadh do neach sam bith.”

Thug na SA, prìomh neach-taic Israel, seachad an ìre as àirde de thaic armailteach sa chiad bhliadhna den chogadh. Aig an aon àm, chuir rianachd Biden ìmpidh air Israel a-rithist barrachd ruigsinneachd a cheadachadh air lìbhrigeadh cobhair ann an Gaza gu h-iomlan, agus thug iad rabhadh gum faodadh mura dèanadh sin cuingealachaidhean na SA air taic armachd. Thuirt an rianachd o chionn ghoirid gu robh Israel a’ dèanamh leasachaidhean agus dhiùlt iad an cunnart bho chuingealachaidhean a choileanadh.

Tha taic armailteach do chogadh Israel ann an Gaza fo chasaid phoileataigeach anns na SA, le Poblachdach agus cuid de Dheamocrataich gu làidir an aghaidh oidhirp sam bith gus taic nan SA a chuingealachadh mu fhulangas sìobhaltaich Palestine a tha glaiste sa chòmhstri. Tha leisg rianachd Biden barrachd a dhèanamh gus cuideam a chuir air Israel airson làimhseachadh nas fheàrr do shìobhaltaich a’ toirt sìos taic dha na Deamocrataich ann an taghaidhean na mìos a chaidh.

___

Chuir Sam Mednick agus Josef Federman ann an Ierusalem ris an aithisg website positioning.