Matty Healy air a leisgeul a ghabhail às deidh dha bagairt “slap” a thoirt air an rapper agus an seinneadair Bancaichean Azealia thairis air na beachdan a rinn i mu dheidhinn agus a leannan Gabriella Bechtel.

Tha an 1975 chaidh neach-aghaidh agus neach-ciùil 212 a-steach gu cùl is air adhart air X Dimàirt a thòisich nuair a chuir Azealia beachd air an t-seinneadair Teàrlach XCXcaraid agus co-obraiche Matty agus leannan a chòmhlan-ciùil Seòras Daniel.

Azealia sgrìobh air X a b’ àbhaist do Charli “a bhith soooo bòidheach”, agus lambasted “WeHo gays” airson “na caileagan a bhith gan ceasnachadh fhèin”.

Mattaidh an uairsin sgrìobh air ais: “Azealia tha e coltach gu bheil àite dall agad nuair a thig e gu na‘ leughaidhean ’agad. Tha e coltach gu bheil a h-uile boireannach air an toir thu ionnsaigh a bhith buntainneach gu cultarail, tarraingeach, sgaraichte agus daoine NICE.

“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil search engine optimization gad fhàgail farmadach leis gu bheil thu cho tàlantach ach tha a h-uile càil eile mu do dheidhinn a’ fàiligeadh. Dìreach rap bro.”

Ann am publish air leth, lean e air: “Agus air an ìre sin ma chì mi baga beag shit Twitter barista ag ràdh AON rud mu mo Gabi EVER, cleachdaidh mi mo thinneas inntinn gu làn bhuaidh agus nì mi dox agus fuck leat.

“Tha mi cho fada a’ gabhail orm gu bheil inbhean eadar-dhealaichte agam air-loidhne leis nach eil e ‘fìor’. Uill, tha slap fuckin’ ann.”

“Tha a’ ghalla a’ coimhead coltach ri Frankenstein dhòmhsa. Tha coltas gu bheil an dithis agaibh a’ roinn snàthadan,” Fhreagair Azealiaa’ cur ris: “Dè an seòrsa asal pussy n ***a a bhios a’ dol air-loidhne agus ga chasaid fhèin san dòigh search engine optimization?

“Dh’ fhaodadh duine an cac a chuir a-mach à Gabi agus cha dèanadh tu dad dona. Tha thu ro thrang a’ pògadh fir air an àrd-ùrlar airson a bhith trom.”

Loisg Matty air ais an uairsin (ann am publish a chuir e às às deidh sin): “Tha fios agam gu bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil do bheatha mar phrògram air choreigin de ‘tha an leabharlann fosgailte’ ach chan e mise am worry.

“Bruidhinn riumsa mar sin chan eil mi a’ dol a choimhead air do thaobh aig duaisean na bheir mi slap dhut cho cruaidh is gum faigh mi clàr cruinne Guinness airson an ìre as àirde de radan a tha cuid de ghalla ag ràdh a chaidh wig a-riamh.”

“Ceart gu leòr tha mi a’ toirt air falbh an tweet sin nach robh fionnar eadhon ged a bha mi feargach,” sgrìobh e an uairsin, mus roinn e publish eile a leugh: “Chan urrainn dhomh a bhith ag ràdh gum buail mi nighean a tha às an ciall, tha mi duilich.

“Chan urrainn dhut cumail a’ dol a bhith cho ciallach mu mo charaidean agus mo bhean. Tha e uabhasach goirt [and] bheir e dìon math dhomh.”

A’ bruidhinn gu dìreach ri Azealia, thuirt e: “Nah [for real] Bha mi dìreach a’ feuchainn ri do bhèibidh a mhaidseadh, tha an t-eagal orm a-nis, tha mi duilich bro. Bha mi dìreach a’ cumail suas airson mo charaidean. Chan eil mi cruaidh.”

Azealia chrìochnaich e le publish fada mu shlàinteachas beòil Mattya’ cur ìmpidh air “cumail suas airson na jibs daor sin”.

Thuirt i cuideachd gu bheil i “seinneadair nas fheàrr na Matty”, agus thuirt i gun do ghabh i oilbheum leis a’ bheachd “dìreach rap bro” aice air sgàth “Chan e bro a th’ annam”, “Is e seinneadair a th’ annam an-toiseach” agus “chan eil sinn gu bhith a’ sàsachadh gin de na bitches sin. ‘ egos oir tha mi a ‘seinn nas fheàrr na a h-uile nighean aca, agus mar sin is dòcha gum feum mi a bhith a’ caoidh air agus iad uile dìreach air sgàth ealain”.

Cha robh beachd sam bith aig riochdairean Matty Healy nuair a chuir HuffPost UK fios thugainn. Chaidh bruidhinn ri sgioba Azealia Banks cuideachd.

Tha an dà chuid Matty agus Azealia air cinn-naidheachd a dhèanamh a-rithist airson na connspaidean poblach aca le luchd-ealain eile san àm a dh’ fhalbh, le rionnag 1975 cuideachd mu choinneimh cùl-taic farsaing mu bheachdan a rinn e mun rapper Ice Spice rè agallamh podcast.

A bharrachd air na connspaidean ainmeil aice, tha Azealia air i fhèin a chuir air tìr ann an uisge teth roimhe – gabhail a-steach a bhith air a thoirmeasg bho Twitter (mar a bha e an uair sin) airson ùine – air sgàth mar a chleachd i san àm a dh’fhalbh gràin-cinnidh, homophobic agus transphobic slurs.