Jeremy Hunt tighinn a bhruidhinn ri oileanaich aig Colaiste an Rìgh Lunnainn an t-seachdain web optimization chaidh. “Tha mi airson dùbhlan a chuir ort,” thuirt e riutha. “Tha an aithris a tha a’ nochdadh mu eaconamaidh Bhreatainn gu tur ceàrr. ‘S e gun do dh’fhàillig luchd-poilitigs co-dhùnaidhean cruaidh a dhèanamh; gu bheil Breatainn glaiste ann an cearcall de dh’fhàs ìosal; agus gu bheil sinn nas miosa na dùthchannan coimeasach. Chan eil gin de web optimization fìor. ”

Fhad ‘s a bha e a’ feuchainn ris an “fhicsean” a chuir Rachel Reeves air adhart, a thàinig às a dhèidh mar sheansalair, bha e coltach gu robh dà amas aige. Bha aon dhiubh airson a chlàr a dhìon, a’ togail a chùis ann an rud a dh’ fhaodadh a bhith air a mheas mar a’ chiad chùirt tagraidh aig Eachdraidh: an cùrsa for-cheum “Seansalair agus Roinn an Ionmhais” aig King’s air a theagasg le mo cho-obraichean Ed Balls agus Chetun Patel.

Ach bha am concern eile na bu èiginn, is e sin a bhith a’ putadh air ais an-aghaidh “aithris” Reeves – gun do chuir na Tòraidhean stad air an eaconamaidh agus sin Shealbhaich na Làbaraich “toll dubh” falaichteag iarraidh gnìomh èiginneach nach deach ainmeachadh ann am manifesto a’ phàrtaidh.

Feumaidh e soirbheachadh san rùn web optimization gus cothrom a thoirt dha na Tòraidhean aig an ath thaghadh. Cho fad ‘s a tha an luchd-bhòtaidh den bheachd gun do chuir na Tòraidhean an eaconamaidh gu dìg, chan eil iad a’ dol a thoirt seachad Cèmi Bàideanach agus Mel Stride na h-iuchraichean dhan chàr mura dèan na Làbaraich ach fo-choileanadh thairis air na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn.

Shuidhich Hunt an suidheachadh le bhith a’ toirt cunntas air an dòigh san deach e gu bhith na sheansalair san Dàmhair 2022. Bha gearraidhean cìse neo-mhaoinichte Kwasi Kwarteng air a dhol sìos gu dona leis na margaidhean agus bha co-labhairt a’ phàrtaidh Thòraidheach air a bhith na thubaist. Bha Hunt anns a ‘Bhruiseal airson fois còmhla ri a bhean, Lucia, nach eil dèidheil air itealaich, agus mar sin bha iad a’ rannsachadh cinn-uidhe Eurostar. Fhuair e teacsa bho àireamh neo-aithnichte ag ràdh, “Liz Truss an web optimization, cuir fòn thugam.”

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Thuirt e: “Bha mi a’ gabhail ris gur e fealla-dhà a bh’ ann, agus mar sin cha do mhothaich mi e agus chaidh mi sìos gu bracaist. Aig bracaist fhuair e fios bho àireamh a chaidh a chumail air ais agus cha tug e an aire dha sin cuideachd. Ach an uairsin chuir e fòn gu seann chomhairliche sònraichte, agus thuirt e gu robh Truss airson bruidhinn ris.

Mar sin ghairm e 10 Sràid Downing. Thuirt an rùnaire prìobhaideach: “Tha am Prìomhaire air gairm eile. An urrainn dhi do ghairm air ais – chan eil, fuirich, tha i air tighinn far a’ ghairm. A’ cur troimhe thu.”

Thuirt i ri Hunt: “Chan eil web optimization seasmhach.”

Mar sin dh’ fhaighnich Hunt: “Ciamar a tha thu airson gun cuidich mi?”

Thuirt Truss: “Seansalair.”

Thuirt Hunt gur e am freagairt aige: “Ifrinn fhuilteach.”

Dh’iarr e leth-uair a thìde airson smaoineachadh mu dheidhinn, a ‘chuid as motha a shaoil ​​​​e a dh’ fhaodadh e iarraidh anns an t-suidheachadh. Bha a bhean “suas air a shon”, mar a bha a bhràthair, ris an do chuir e comhairle. “Gu h-iongantach gu leòr, b’ e an rud a bha nam inntinn gun robh mi air a bhith ag iomairt mar chathraiche air comataidh taghte na slàinte airson ùine fhada plana luchd-obrach airson SNS. Bha mi a’ smaoineachadh, ‘Mas urrainn dhomh a bhith nam sheansalair airson mìos, gheibhinn sin troimhe.’”

Nuair a ghairm e air ais airson gabhail ris, bha e mothachail gur e web optimization an t-àm a bh’ aige anns an robh an luamhain as àirde. Thuirt e ri Truss: “Feumaidh mi co-dhùnaidhean gu math duilich a dhèanamh agus feumaidh mi gun toir thu taic dhomh.” Sin, thuirt e, rinn i.

Thuirt e: “Bha an toll dubh a bh’ agam, agus b’ e fìor tholl dubh a bh’ ann, chan e concern ficseanail, £72bn. Bha seachdain agam ri lìonadh.” Bha e moiteil às na rinn e gus an eaconamaidh a dhèanamh seasmhach, agus tha e den bheachd gun do shoirbhich leis.

Rinn e coimeas eadar an oighreachd aige bho Kwarteng agus dìleab Reeves bhuaithe. Nuair a ghabh na Làbaraich thairis, thuirt i gun do lorg i toll de £22bn ann an cunntasan an riaghaltais airson na bliadhna ionmhais web optimization. Thuirt e: “Is toil leam Rachel, ach chan obraich ionnsaigh ach ma tha e fìor.”

Bha an “aithris” aige gu math eadar-dhealaichte: “The Oifis airson Uallach Buidseit thuirt gu robh £9.5bn de ‘cuideam’ air na tèarmainn. Tha toll dubh na bheàrn nach eil plana agad ri lìonadh. Ach is e £9.5bn an seòrsa cuideam a bhios prìomh rùnaire Roinn an Ionmhais mar as trice ‘a’ riaghladh air falbh ’san dàrna leth den bhliadhna ionmhais.”

A thaobh na h-eileamaidean eile den aithris nàimhdeil, thuirt e nach robh e den bheachd gu robh Breatainn glaiste gu maireannach ann an cearcall de dh’ fhàs ìosal: “Is e an rud a thachair dha-rìribh gun do dh’ fhuiling sinn trì – no ceithir, ma tha thu a’ toirt a-steach Brexit – ‘eala dubh. ‘ tachartasan: an tubaist ionmhais, an galar lèir-sgaoilte agus an clisgeadh lùtha. ” Bha e den bheachd gu robh e comasach dha ìrean fàis a bh’ ann roimhe tilleadh, cho fad ‘s nach biodh riaghaltasan a’ brùthadh “spioradan bheathaichean” luchd-tionnsgain, agus gum faodadh fàs cinneasachd san roinn phoblaich àrdachadh bho 1 sa cheud sa bhliadhna gu 2 sa cheud.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Agus cha robh e den bheachd gu robh Breatainn air coileanadh na bu mhiosa na dùthchannan coimeasach: “Is e an fhìrinn gur e na SA an rud as iomallaiche, chan e sinne. Tha eaconamaidh nan SA air fàs nas luaithe na dùthchannan eile; mar a tha an sluagh agus a chinneasachd.”

Dh’aidich e gu bheil trioblaid shònraichte aig Breatainn leis a’ bhile shochairean airson luchd-tagraidh aig aois obrach, a thathar an dùil a dh’èiricheas gu mòr. Ach, thuirt e, “an àrdachadh ann an tagraidhean slàinte inntinn airson sochairean tinneas fad-ùine a’ dèanamh ciall sam bith”, agus bu chòir don riaghaltas a bhith ag obair air sin seach a bhith a’ cur a’ choire air an fhear a thàinig roimhe.

Thuirt e gu bheil an dùthaich a’ fulang le “dìth fèin-mhisneachd a bhios uaireannan a’ crìochnachadh le fèin-ghràdh”, ach nach bu chòir leigeil leis na Làbaraich an claonadh sin a chleachdadh gus leigeil orra gun robh an oighreachd aice nas miosa na bha i.

Tha amharas agam nach eil dòchas grianach Hunt gum faodadh buannachdan cinneasachd san roinn phoblaich a bhith air seirbheisean poblach a shàbhaladh às aonais àrdachadh cìse mòr a’ dol a bhrosnachadh mòran de luchd-eachdraidh – gun luaidh air an luchd-bhòtaidh.

Tha mi teagmhach gur e teachdaireachd nan Tòraidhean a bhuannaich aig an ath thaghadh gun do dh’ fhàg Hunt agus Rishi Sunak dìleab òrail a chaill na Làbaraich. Ach tha Hunt airidh air creideas airson a bhith a’ feuchainn ri cuid de dh’ àibheiseachd Reeves a thaobh meud nan duilgheadasan a shealbhaich i a cheartachadh.

Tha Iain Rentoul na àrd-ollamh tadhail aig King’s Faculty London