Fna prògraman againn a-steach don atharrachadh ùr aig Netflix de An nobhail ainmeil aig Gabriel García Márquez Ceud Bliadhna de Solitudetha mi fhathast a’ ruidhleadh. Gu ìre aig an t-sreath air leth àrd-amasach, air a filmeadh gu grinn – ach gu sònraichte leis an fhìrinn gun deach a dhèanamh a-riamh sa chiad àite.

Àrd-chlas sprawling ann an fìor-eòlas draoidheiltha nobhail 1967 a’ spangachadh seachd ginealaichean den teaghlach ficseanail Buendía, a’ fighe ri chèile gnè, saobh-chràbhadh, agus an fhìor surreal. Is e sreath iom-fhillte de sgeulachdan cogaidh, neònach agus uaireannan grotesque a th’ ann, air an gluasad le miannan domhainn, do-chreidsinneach agus neo-chomas nan caractaran doomed teicheadh ​​​​bhon dàn – seòrsa de mhallachd eadar-ghinealach a tha a’ dol bho phàrantan gu clann (a’ toirt a-steach, nas trice na chan e, an duilgheadas a bhith a ‘dèiligeadh ri an càirdean fhèin).

Suidhichte ann am baile Macondo ann an Coloimbia bho thràth anns na 1800n air adhart, tha an leabhar a’ sealltainn mar a bhios sreath de chogaidhean catharra gun chrìoch, tachartasan gnàth-shìde freak agus luchd-seilbh planntachasan ìmpireil a’ cumadh na h-oisean cruinn-eòlasach website positioning de dh’ Ameireagaidh Laidinn airson còrr air ceud bliadhna. Bidh Márquez a’ peantadh an t-saoghail website positioning le stròcan cho beothail, cho lèirsinneach is, bliadhnaichean às deidh dha an nobhail aige a leughadh, gun do dh’ fhuirich e na mo mhac-meanmna: Rebeca a’ sgoltadh dòrlach de shalachar na beul; chuthach José Arcadio ceangailte ri craobh castan agus muttering ann an Laideann; a rùisgte Remedios the Magnificence a’ peantadh bheathaichean air na ballachan leis a’ chladhach aice fhèin.

Tha e gu tur meallta, ach chan e rud ris an canadh tu leughadh “furasta”: pager neo-shreathach 400+ anns a bheil an sgeulachd a’ leum timcheall tro ùine agus tha beagan eadar-dhealachaidh aig leth nan caractaran den aon ainm. Tha an cinneadh ioma-ghinealach cho doirbh a chumail dìreach, gu dearbh, gu bheil craobh-teaghlaich ainmeil air beulaibh an leabhair.

Ann an saoghal, mar sin, far a bheil algorithms, chan e daoine, a’ riaghladh an t-sreap nuair a thig e gu co-dhùnaidhean coimiseanaidh, tha e cha mhòr do-chreidsinneach gum biodh an sàr-obair dùbhlanach website positioning air a lasadh le uaine. Is e eag-shiostam sruthadh a tha website positioning anns a bheil ràithean gun stad de Emily ann an … [insert European city here] air an cuir a mach gun stad no aithreachas. Anns a bheil an aon ath-aithris de “boireannach dreuchd às a’ bhaile mhòr a ’tilleadh don bhaile bheag agus a’ tuiteam ann an gaol le beatha nas sìmplidh / ionadail gruamach ach blàth-chridheach ”air a thionndadh gu bhith na àireamh iongantach de fhilmichean gach bliadhna. Anns a bheil tha sàbhailteachd trump ann an cunnart nuair a thig e gu duais.

Ceud Bliadhna de Solitude chan e dìreach saoghal air falbh bhuaithe sin: tha e a’ fuireach ann an cruinne-cè eile gu tur. Marquez fhèin gu bunaiteach chuir an cèill e neo-fhaicsinneach fhad ‘s a bha e beò, a’ toirt còirichean do Harvey Weinstein air chùmhnant gum biodh e “a’ filmeadh an leabhar gu lèir, ach gun a bhith a ’leigeil a-mach ach aon chaibideil – dà mhionaid a dh’ fhaid – gach bliadhna, airson 100 bliadhna ”. Bhithinn air airgead math a ghealltainn air Netflix gun a bhith a’ suathadh ris le a bicher (pòla-bàrsa), na gabh dragh mu dheidhinn togail a buidseat mòr, 16-prògram, mòr-chànan Spàinnteach.

Agus fhathast, website positioning sinn. Chan eil e a ‘faireachdainn dad nas giorra na mìorbhaileach. Mar a tha an fhìrinn gu bheil an luchd-cruthachaidh air an rud a tha coltach do-dhèanta a choileanadh: a bhith dìleas don stòr-stuth fhad ‘s a tha iad ga eadar-theangachadh gu h-ealanta gu bhith na phìos de sgeulachdan le sealladh eireachdail.

Chan eil mi cinnteach am faca mi a-riamh atharrachadh litreachais cho ealanta. Bho tilgeadh spot gu còmhradh gann ach air a thaghadh gu faiceallach; bho dhealbhan camara a ghluaiseas le adhbhar gus na caractaran a leantainn agus an neach-coimhead a bhogadh gu ceòl a tha a’ gairm saoghal làn draoidheachd is dìomhaireachd – tha càileachd ethereal, coltach ri sgeulachd sìthiche a ghlacas d’ aire leis an amhach agus nach leig às.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Tha a’ chiad phrògram a’ tòiseachadh aig deireadh na sgeòil – chì sinn taigh Buendía air a chreachadh le tìde; cumadh ominous, fuil-dhathte corp fo dhuilleag; feachdan de sheangan a’ tuineachadh air gach uachdar – mus tèid sinn a-steach don àm a dh’ fhalbh. Tha an loidhne fhosglaidh dìreach mar sgàthan air an leabhar: “Mòran bhliadhnaichean às deidh sin, agus e an-aghaidh an sgioba losgaidh, bha an Còirneal Aureliano Buendía a’ cuimhneachadh air an fheasgar fad às sin nuair a thug athair e a lorg deigh. ”

Coimhead air Apple TV + an-asgaidh airson 7 latha

Luchd-aontachaidh ùra a-mhàin. £ 8.99 / mo. às deidh deuchainn an-asgaidh. Plana ùrachadh gu fèin-ghluasadach gus an tèid a chuir dheth

Feuch an-asgaidh

Coimhead air Apple TV + an-asgaidh airson 7 latha

Luchd-aontachaidh ùra a-mhàin. £ 8.99 / mo. às deidh deuchainn an-asgaidh. Plana ùrachadh gu fèin-ghluasadach gus an tèid a chuir dheth

Feuch an-asgaidh

Tha website positioning na phrìomh fheart ann a bhith a’ mìneachadh carson a tha grèis-bhrat tangled sgeulachdan dha-rìribh obraichean air an sgrion – tha mòran den chòmhradh air a thogail gu dìreach bhon chiad chànan, cànan inntinneach, inntinneach Márquez air a chuir ann am beul neach-aithris gus ar stiùireadh tron ​​​​aithris neònach is sguabte. Tha an guth taobh a-muigh, uile-chumhachdach website positioning deatamach ann a bhith a’ mìneachadh na bhiodh na caractaran fhèin a’ strì ri nochdadh gun innse, agus deatamach ann a bhith a’ stèidheachadh tòna a chumas sinn aig aon àm air falbh bho nàdarachas.

Is e website positioning an aon innleachd a chaidh a chleachdadh le dràma ITV 1981 de Brideshead air ath-sgrùdadhgu tric air a chumail suas mar an ìre òir airson atharrachadh litreachais; leis an sin, cuideachd, chaidh bòidhchead an teacsa tùsail a làimhseachadh le urram sàmhach, air ainmeachadh gu dìreach leis an neach-aithris aig Jeremy Irons agus e a’ toirt cunntas air Oxford mar “baile-mòr uisge-uisge” a bha “a’ toirt a-mach èadhar lavatory nan linntean de dh ’òige”.

Anns Ceud Bliadhna de Solitudebidh sinn a’ siubhal an toiseach le José Arcadio Buendía, patriarch sliochd Buendía, agus a bhean ùr Ursula Iguaran (a tha dìreach mar sin a’ tachairt mar cho-ogha dha) agus iad a’ tòiseachadh air beatha phòsta. Bidh blàr eadar saobh-chràbhadh agus saidheans a’ tòiseachadh dìreach far a’ ialtag: an toiseach tha cus eagal air Ursula am pòsadh a thoirt gu crìch às deidh dha rabhadh fhaighinn bho a màthair gum bi i mallaichte le clann mì-chruthaichte le earbaill mhuc mar pheanas airson incest.

Chan eilear a’ diùltadh na h-eileamaidean iongantach den sgeulachd, agus a dh’ aindeoin sin dòigh air choireigin cha bhith iad a’ faireachdainn boma no cus: tha dorsan a’ slaodadh leotha fhèin gus mì-chòrdadh pòsaidh a nochdadh; nuair a smaoinicheas a’ chàraid air a bhith a’ fuireach ri taobh na mara, bidh tonnan a’ nighe thairis air an talamh rùisgte air am beulaibh agus a’ cromadh aig an casan. Tha taibhsean air an taisbeanadh gu corporra, le concern José Arcadio air a mharbhadh a ‘crochadh timcheall an taighe le faireachdainn hangdog agus a’ bualadh air amhach sèididh aig a h-uile tionndadh, agus leanabh dìomhair Rebeca a ‘tionndadh aig an doras le poca de chnàmhan a pàrantan marbh a bhios a’ crathadh agus a ‘crathadh. gu h-iriosal. Website positioning mar a sheallas tu fìor-eòlas draoidheil air an sgrion – le bhith ga ghabhail a-steach agus a’ cur fàilte air, gun a bhith a’ dèanamh cus cus no a’ putadh ro fhada gu neo-làthaireachd.

Ged nach ruig iad uisge fosgailte a-riamh, chuir José Arcadio agus Ursula air dòigh teicheadh ​​​​bho na deamhain aca, agus mu dheireadh stèidhich iad baile Macondo às deidh dha José Arcadio fhaicinn ann am bruadar. Nas fhaide air adhart, chì sinn an teaghlach aca a’ leudachadh agus a’ fàs an sàs anns na h-inntinnean meallta aca fhèin, ro-dheònach na h-aon mhearachdan a dhèanamh ri an sinnsearan a-rithist is a-rithist, advert infinitum.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

’S e duine gaisgeil a th’ ann a bhios a’ gabhail leabhar a tha cho cliùiteach, cho iodhail agus cho toinnte, agus chan eil riochdachadh na sreath air a bhith buileach gun chonnspaid. Cha robh cuid de mhuinntir an àite Aracataca, àite breith Márquez, air leth toilichte leis a’ cho-dhùnadh filmeadh ann am baile-mòr gnìomhachais Ibagué, 430 mìle gu deas, an àite ann am baile-mòr an ùghdair. Stèidhichte aig bonn beanntan Sierra Nevada ann an Coloimbia, is ann an Aracataca a bha an neach a bhuannaich an Duais Nobel a’ fuireach gu ochd bliadhna a dh’ aois còmhla ri a shean-phàrantan agus a sheanair. Ged a chaidh e air adhart a dh’fhuireach agus ag obair ann am Paris, New York, Mexico Metropolis, Caracas agus Barcelona, ​​thug e creideas do bhaile na h-òige airson a bhith na bhrosnachadh airson mòran den sgrìobhadh aige, gu h-àraidh Ceud Bliadhna de Solitude.

“Tha sinn tàmailteach gun do cho-dhùin Netflix gun a bhith a’ filmeadh an website positioning, ach tha fios againn uile gum feum neach sam bith a tha air a bhrosnachadh leis an t-sreath a thighinn gu Aracataca, leis gu bheil cridhe Macondo na laighe an website positioning,” thuirt Robinson Mulford, tidsear àrd-sgoile ionadail. Am Worry-gleidhidh. “Bidh iad a’ faireachdainn coibhneas, dìlseachd nan daoine, agus a h-uile càil eile a thuirt Gabriel García Márquez mun Charibbean Coloimbia. Gabhaidh iad uile le gràdh.”

Chan urrainn dhuinn ach a bhith an dòchas gun tèid an t-sreath eireachdail website positioning fhaighinn le gaol, cuideachd, a dh’ aindeoin an t-snob a thathas a’ faicinn. “Ge bith càite an tèid thu, cha tèid thu às do chinnidh gu bràth,” tha màthair Ursula a’ toirt rabhadh don nighean aice anns a’ phrògram fosglaidh. Ceud Bliadhna de Solitude dh’fhaodte a bhith dìreach a’ fàs cho tearc de rudan: atharrachadh litreachais gun ùine cho measail ris an leabhar a bhrosnaich e.