Na dotairean èiginn as fheàrr air càineadh a dhèanamh air stiùireadh ùr air ciamar làimhseachadh euslaintich ann an trannsaicheana’ toirt rabhadh gu bheil e “ag àbhaisteachadh na cunnartach”.

Stiùireadh ùr air fhoillseachadh le NHS Shasainn san t-Sultain air mar a bheirear “cùram sàbhailte agus de dheagh chàileachd” ann an àiteachan “sealach”.

Tha an Colaiste Rìoghail an Leigheis Èiginn (RCEM) air a dhol às àicheadh ​​​​an iùl mar “neo-mhothachail” agus “gun fhiosta”, ag ràdh nach eil e “comasach cùram sàbhailte agus de dheagh chàileachd a thoirt seachad” ann an trannsaichean agus preasan ann an aithris suidheachaidh ùr.

Ged a thathar ag aithneachadh nach gabh cùram trannsa “gabhail ris”, tha an stiùireadh ag ràdh gum feum ospadalan àiteachan sealach a chleachdadh nas cunbhalaiche – agus nach eil an cleachdadh tuilleadh “ann an extremis”. Tha e a’ comhairleachadh luchd-obrach air mar as urrainn dhaibh an “cùram as sàbhailte, as èifeachdaiche agus as àirde càileachd” a lìbhrigeadh ann an leithid de shuidheachadh.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

A rèir nam figearan as ùire, chaidh cuibheasachd de 96,661 leabaidh a lìonadh gach latha an t-seachdain sa chaidh, 94.6 sa cheud den àireamh iomlan a bha ri fhaighinn.

Ceann-suidhe RCEM, an Dr Adrian Boyle dh’innis An Neo-eisimeileach san t-Sultain nach eil an stiùireadh “gu leòr” gus dèiligeadh ri feitheamh 12-uair “cunnartach” ann an A&E, ag ràdh gu bheil foillseachadh na sgrìobhainn na “aithneachadh soilleir, agus na àbhaistachadh, de shuidheachadh neo-iomchaidh”.

Thuirt aithris ùr an RCEM air an stiùireadh: “Cha robhar an-còmhnaidh a’ faighinn droch fhàilteachadh bho chuirp fad-ghàirdein a tha a’ nochdadh a-mach às na tha a’ tachairt anns na roinnean againn.”

Le bhith a’ cleachdadh thrannsaichean thig amannan feitheamh fada san roinn èiginn a tha “co-cheangailte ri cron a ghabhas tomhas air euslaintich”, thuirt e.

Leanaidh cleachdadh thrannsaichean gu feitheamh fada ann an roinnean èiginn a tha “co-cheangailte ri cron a ghabhas tomhas do euslaintich”, thuirt e.

Chan eil urram agus prìobhaideachd euslaintich “air a chumail suas” nuair a tha iad a’ faighinn cùram ann an trannsaichean, le cadal “duilich, mura h-eil e do-dhèanta” agus suidheachaidhean do-dhèanta airson dìomhaireachd euslaintich a chumail suas.

Chan eil e “comasach” smachd a chumail air sgaoileadh a’ ghalair agus tha a bhith a’ cumail sùil air euslaintich “dùbhlanach” – a’ ciallachadh gu bheil e “nas duilghe agus nas trice a’ cur dàil air a bhith a’ toirt seachad an làimhseachaidh a tha a dhìth air euslaintich”, thuirt a’ Cholaiste.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

“Tha e na adhbhar dragh dha euslaintich, gu sònraichte seann daoine agus daoine so-leònte, a bhith ann an àiteachan fosgailte, fuaimneach, le solas soilleir, gu tric fuar,” thuirt an aithris.

Chan eil na puingean web optimization “co-chòrdail ri deagh chùram” agus “a’ fàgail mòran de na h-aithrisean sa phàipear neo-mhothachail”, thuirt a’ Cholaiste.

Thuirt an Dr Boyle, a sgrìobh an aithris còmhla ris an Iar-Cheann-suidhe Dr Ian Higginson: “Ged a tha sinn a’ tuigsinn carson a chaidh an stiùireadh web optimization a chuir a-mach, mar Cholaiste tha dragh oirnn gu bheil e a’ riochdachadh suidheachadh àbhaisteach nach eil ceadaichte agus cunnartach.

“Chan eil e comasach cùram fìor shàbhailte a thoirt seachad ann an àrainneachdan leithid trannsaichean agus preasan. Sheall e cuideachd dìth tuigse air na tha air a bhith a’ tachairt ann an roinnean èiginn airson bhliadhnaichean.

“Tha an t-ainm ‘cùram trannsa’ mar thoradh air cus sluaigh, a tha a’ leantainn gu amannan fada A&E a tha fios againn a chuireas ri bàs a ghabhas a sheachnadh. Chan urrainn dhuinn, agus ar buill, gabhail ris an t-suidheachadh web optimization. An àite a bhith a’ comhairleachadh mar a dhèiligeas tu ri cus sluaigh, bu chòir a h-uile oidhirp a bhith air a chuimseachadh air casg a chuir air.”

Dh’ òrduich rùnaire na slàinte Wes Streeting do stiùirichean seirbheis slàinte “prìomhachas a thoirt do shàbhailteachd euslaintich” o chionn ghoirid, agus an RA a’ tighinn a-steach don gheamhradh.

Thuirt neach-labhairt bho NHS Shasainn: “Mar a tha an sgrìobhainn – a chaidh a leasachadh le banaltraman agus stiùirichean clionaigeach – a’ dèanamh soilleir, tha NHS Shasainn den bheachd nach gabh cùram a thoirt do dh ’euslaintich ann an àiteachan sealach, nach bu chòir a mheas mar ìre àbhaisteach, agus nach bu chòir a chleachdadh ach nuair a tha sin uile. tha roghainnean eile air an cur às.

“Tha sruthadh euslaintich tro ospadalan agus comas ann an A&E air a bhith fo bhuaidh na h-ìrean iarrtas as àirde a’ dol a-steach don gheamhradh, leum ann an euslaintich san ospadal le bhìorasan leithid cnatan mòr agus norovirus, agus mìltean de leapannan air an togail le euslaintich deiseil airson an leigeil ma sgaoil.

“Tha luchd-obrach SNS ag obair gu cruaidh gus an cùram as sàbhailte a thoirt do dh’ euslaintich sa gheamhradh web optimization, a’ toirt a-steach cleachdadh nas fheàrr de dhàta beò, leudachadh air cùram èiginn an aon latha, agus barrachd cùraim sa choimhearsnachd.”