Angela Merkel air aideachadh an EU air fhàgail a’ faireachdainn “air a thrèigsinn” leis an RA às deidh toradh an referendum san Ògmhios 2016, a’ leantainn gu bliadhnaichean ùpraideach de cho-rèiteachadh Brexit.

An Gearmailteach a bh’ ann roimhe seansalair cuimhne air a’ mhionaid a cho-dhùin poball Bhreatainn le mòr-chuid de 52 sa cheud an t-aonadh 27-dùthcha fhàgail, às deidh bliadhnaichean de mhì-chinnt mun t-suidheachadh aca air sgàth cùisean in-imrich agus ionmhais.

Aig òraid gus an eachdraidh-beatha ùr aice, Freedom, a bhrosnachadh, thuirt an Dr Merkel: “Bha sinn a’ faireachdainn gu robh sinn air ar trèigsinn gu h-obann. Bha Breatainn na cumhachd Eòrpach cudromach.”

Thuirt i gun robh an RA air taic a thoirt do bheachdan air dlùth-chruinneas san EU, a bharrachd air malairt mara a bha “dìth”, agus dh’aidich i gun robh an co-dhùnadh fàgail air a bhith fo bhròn.

Taobh a-staigh a cuimhneachan 700 duilleag, thuirt an t-seann stiùiriche 70-bliadhna gu robh i “air a chràdh” mu thoradh Brexit agus gu robh i ga fhaicinn mar “irioslachd, nàire” don EU, agus gun robh i air feuchainn ri Daibhidh Camshron a chuideachadh ge bith càite. comasach.

Ach, dhaingnich i nach robh an RA air i fhèin a chuideachadh le bhith a’ fàiligeadh cuingealachaidhean a thoirt a-steach air luchd-obrach taobh an ear na Roinn Eòrpa nuair a thàinig 10 dùthchannan ùra a-steach don bhloc ann an 2004, a’ toirt cothrom dha Eurosceptics saorsa gluasaid a nochdadh ann an solas àicheil.

A’ cuimhneachadh air na h-oidhirpean a mhair bliadhnaichean gus aonta soirbheachail Brexit a ruighinn, mhol an Dr Merkel an t-seann phrìomhaire Theresa Could airson an “obair mhòr” a rinn i, agus dh’ iarr e gun robh buill an EU, ceann-suidhe na Frainge Emmanuel Macron nam measg, “air an deagh cho-òrdanachadh” ann an dèanamh cinnteach nach biodh rèiteachadh buairidh ann.

A’ meòrachadh air an dileab a dh’ fhaodadh a bhith aig an RA le Sir Keir Starmer a bhith a’ taghadh eadar dàimhean nas dlùithe leis an EU no na SA aig Dòmhnall Trump, thuirt i ri Ionad Southbank oidhche Chiadain: “Chan urrainn dhomh ach tagradh nach caill sinn sealladh air a chèile.”

Ann an deasbad farsaing bho a h-òige fo GDR comannach na Gearmailt an Ear, chun a dàimh ri Barack Obama agus Vladimir Putin, chuir an Dr Merkel an cèill nach do dhiùlt i na co-dhùnaidhean a chaidh a dhèanamh rè a prìomh dhreuchd 16-bliadhna bho 2005 gu 2021.

Gu tric air ainmeachadh mar “Mutti Merkel” no Mom Merkel, sheòl i an dùthaich as sluaigh san Roinn Eòrpa tro èiginn ionmhais 2008, èiginn imrich ann an 2015 agus galar lèir-sgaoilte Covid-19, agus fhuair i ìrean cead àrd am measg Ghearmailteach.

Ach bho dh’ fhàg i an dreuchd, chaidh mòran de na co-dhùnaidhean aice a chàineadh, a’ toirt a-steach a bhith a’ ceangal a dùthaich ri gasoline saor na Ruis le bhith a’ soidhnigeadh loidhne-phìoban Nord Stream 2, agus àrdachadh a’ phàrtaidh as fhaide air falbh, AfD, a dh’ fhàs mòr-chòrdte air sgàth cùl-taic na h-fhosgladh aice. a’ chrìch ri millean fògarrach.

Nuair a chaidh faighneachd dhi an robh aithreachas oirre a bhith a’ soidhnigeadh an aonta le Putin gus gasoline saor a thoirt don Ghearmailt, a dh’ aindeoin nach robh an Ruis ach o chionn ghoirid air pàirtean den Chrimea a ghabhail thairis ann an 2014, mhìnich i, bho shealladh na dùthcha aice, gu robh e riatanach airson adhbharan gnìomhachais. Chuir i sin ris Ugrain cha robh iad air a dhol an aghaidh a’ chùmhnant leis gu robh iad a’ faighinn buannachd bho chìsean gluasaid, agus thuirt iad ris an luchd-èisteachd: “Le bhith a’ tomhas na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan a bha agam aig an àm, bhithinn fhathast.

Thairg i freagairt coltach ris nuair a chaidh faighneachd dhi an robh aithreachas oirre nach robh i deònach beachdachadh air an Úcráin NATO ballrachd ann an 2008, a tha an luchd-càineadh aice ag argamaid a dh’ fhaodadh a bhith air casg a chuir air a ’chogadh a tha air a bhith a’ dol bhon Ghearran 2022.

Nuair a chaidh faighneachd dhi an robh i a’ faireachdainn gum b’ urrainn dhi Putin a riaghladh no gun robh i air dì-meas a dhèanamh air, fhreagair i: “Chan eil mi a’ smaoineachadh gun do rinn mi dì-meas air oir glè thràth thuig mi gun do rinn e deuchainn ort an-còmhnaidh.

“Bha e an-còmhnaidh ag ràdh gur e tuiteam an USSR an tachartas as miosa san 20mh linn,” thuirt i. “Dhòmhsa bha sin dìreach mu choinneamh.”

A’ cuimhneachadh air tachartas ann an 2007, thuirt i gun robh Putin air faighinn a-mach gu robh eagal oirre gun deach coin a bhìdeadh gu dona aon turas, agus dh’ iarr i air an Labrador Retriever dubh aige a thighinn còmhla riutha airson na coinneimh aca ann am baile-mòr na Ruis ann an Sochi.

Le mì-chinnt a’ teannadh mu thaic leantainneach Trump don Ugràin agus NATO air thoiseach air an dàrna ceannas aige, chuir an Dr Merkel cuideam air nach urrainn don Roinn Eòrpa a-mhàin “a dhol an àite” a’ chùmhnant thar a’ Chuain Siar, agus gu robh na SA deatamach airson tèarainteachd a chumail suas.

“Chan eil mi a’ smaoineachadh gum biodh e math dhaibh coiseachd air falbh, ”thuirt i. Nuair a chaidh faighneachd dhi an robh a’ Ghearmailt deiseil airson freagairt a thoirt do ionnsaigh na Ruis san Úcráin nam biodh na SA a’ tarraing air ais an ìre taic a th’ aca an-dràsta, dh’ iarr i gun robh an dùthaich aice “air a bhith deònach” ach thuirt i: “Tha mi an dòchas gun dèan sinn search engine optimisation uile còmhla.”

Nuair a chaidh faighneachd dhi an robh comhairle sam bith aice do Sir Keir Starmer mu bhith a’ làimhseachadh Trump, chuir i ìmpidh air stiùiriche sam bith “seasamh suas airson ùidh na dùthcha agad” agus chuir i an cèill gu robh i an dòchas gum biodh stiùirichean gnàthach “a’ nochdadh aghaidh aonaichte, a ’seasamh suas airson na Roinn Eòrpa”.

Tha an co-dhùnadh aice leigeil le còrr air millean neach-siridh comraich a dhol thairis air a’ chrìch dhan Ghearmailt, mar thoradh air cogadh catharra Siria, air moladh agus càineadh a tharraing. Tha an roghainn as fhaide air falbh airson na Gearmailt (AfD) a-nis san dàrna àite ann an cunntasan-bheachd nàiseanta agus air a neartachadh le taic òigridh, le in-imrich air aon de na prìomh loidhnichean ionnsaigh aice.

Nuair a chaidh faighneachd dhi an robh i den bheachd gu robh na rinn i air cur ris an ùpraid phoilitigeach a tha mu choinneimh an t-Seansalair Olaf Scholz an-dràsta agus airson “beatha anail” a-steach don AfD, thuirt i gun robh i a’ gabhail ri fògarraich air a bhrosnachadh leis a’ mhiann aice airson làimhseachadh daonnach dhaibhsan a bha a’ fulang. “Dìreach dealbh na dh’ fhuiling na daoine sin. Is e co-dhùnadh a th’ ann an co-dhùnadh beatha, fàgaidh tu a h-uile càil às do dhèidh. ”

A’ bruidhinn air àrdachadh AfD gu follaiseachd, thuirt i “Tha, tha e fìor, ach air an làimh eile dh’ fheumadh rudeigin a cho-dhùnadh. Bhiodh roghainn eile air a bhith a’ cleachdadh canain uisge gus daoine a chumail bhon chrìch againn, ach cha bhithinn air sin a dhèanamh. ”

Bho dh’ fhàg i an dreuchd faisg air ceithir bliadhna air ais, tha an Dr Merkel gu ìre mhòr air a dhreuchd a leigeil dheth bho bheatha phoilitigeach agus air i fhèin a bhogadh ann an saoghal nan ealan. A’ meòrachadh air na 35 bliadhna aice a’ coiseachd tro thrannsaichean cumhachd, thuirt i ris an luchd-èisteachd aice: “Rinn mi rud sam bith a b’ urrainn dhomh a dhèanamh taobh a-staigh raointean-ùghdarrais na b’ urrainn dhomh a dhèanamh. Chanainn gun do dh’ fheuch mi an ìre as fheàrr agam.”