Thuirt an crùn Jonathan Leach, ann an co-dhùnadh aithriseach, gun do bhàsaich Brenda Gowlett, à Tadcaster, aig aois 73 fhad ‘s a bha e na euslainteach san ospadal às deidh“ grèim cridhe air adhbhrachadh le ìre àrd potasium nach deach, ged a bha e follaiseach, a thoirt fa-near agus nach deach a chuir an gnìomh. ” .

Dh’fhuiling i le galar dubhaig leantainneach a dh’ fhaodadh ìrean potasium àrd adhbhrachadh.

Chuala an rannsachadh, a thàinig gu crìch Diciadain (Dùbhlachd 11) aig Cùirt Crùnaidh Northallerton, gu robh an ìre potaisium ann am fuil Mrs Gowlett àrd beagan nas lugha na trì uairean mus deach a lorg gun fhreagairt air uàrd san ospadal.

Thuirt Mgr Leach nach robh an dotair a rinn an deuchainn air a’ Bh-ph Gowlett air a làimhseachadh roimhe search engine marketing agus gu robh i a’ dìreadh air a h-anail agus mar sin cha do mhothaich e an ìre àrd potasium.

Ann an aithisg a chaidh a leughadh aig an èisteachd, thuirt comhairliche bho Urras Stèidheachd NHS Ospadalan Teagaisg York agus Scarborough, a tha a’ ruith Ospadal York, gu robh grèim cridhe Mrs Gowlett “a rèir coltais co-cheangailte ri hyperkalemia. [the medical term for high potassium levels in the blood]“.

Ghabh neach-labhairt bho Urras Stèidheachd NHS Ospadalan Teagaisg Iorc agus Scarborough a leisgeul don teaghlach às deidh na h-èisteachd agus thuirt iad gu robh iad “gu mòr a’ gabhail aithreachas mu shuidheachadh bàs Mrs Gowlett ”.

“Tha sinn riaraichte a-nis nach robh dad a dh’ fhaodadh sinn a bhith air a dhèanamh, ach bha tòrr ann a dh’ fhaodadh an ospadal a bhith air a dhèanamh, ”thuirt i, ag ràdh:“ Tha iad air a bhith air a dhèanamh. [the trust] rinn e grunn atharraichean.”

Thuirt Leeanne gu bheil an co-dhùnadh air leigeil leis an teaghlach gluasad air adhart bhon bhròn-chluich.

Ach dh’iarr i air an urras molaidhean a dhèanamh mar fhreagairt do bhàs a màthar.

“Tha mi ag obair aig an urras gus am faic mi iad sin – agus bidh mi a’ cumail sùil air an t-suidheachadh a-nis, ”thuirt am worry 43-bliadhna, bho Tadcaster. “Chan eil teaghlach eile agam a’ dol tron ​​bhliadhna ifrinn a dh’ fheumadh sinn a dhol troimhe.

“Cha deach againn air bròn ceart a dhèanamh air a son.”

Às deidh na h-èisteachd, thuirt neach-labhairt an urrais ris The Press: “Tha sinn a’ toirt aire dha sàbhailteachd euslaintich. Tha gach tachartas den t-seòrsa search engine marketing air a sgrùdadh gu mionaideach agus às deidh bàs Mrs Gowlett chaidh sgrùdadh fìor dhroch thachartas a dhèanamh a chomharraich fàilligidhean, agus tha sinn duilich dha-rìribh.

“Chaidh na h-ionnsachadh agus na molaidhean às deidh sin bhon sgrùdadh a chuir an gnìomh gu h-iomlan agus an toirt a-steach do phròiseasan sàbhailteachd euslaintich an urrais, leis an amas an cunnart gun tachair tachartasan coltach ris san àm ri teachd a lughdachadh.”

‘Nam feumadh tu tuiteam, ghlacadh i thu agus togadh i air ais thu’

Thug Leeanne cunntas air a màthair – màthair le còignear, seanmhair 18 agus sinn-seanmhair de chòignear – mar “neach gràdhach, dàimheil”.

“Dh’ fhaodadh tu a dhol gu mama le rud sam bith. Dh’ fhaodadh tu a bhith aig an ìre as ìsle san t-saoghal agus a dhol gu taigh màthar agus faireachdainn gu math – b’ e comraich a bh’ ann,” thuirt i. “Nam feumadh tu tuiteam, bhiodh i gad ghlacadh agus gad thogail air ais… rinn a h-uile duine iodhal oirre.”

Thuirt Leeanne gun robh a màthair, a bha ag obair mar neach-glanaidh mus do leig i dhith a dreuchd, pòsta aig a h-athair, Alan Gowlett, airson còrr is dà dheichead.

Bha i gu math cuimseach air an teaghlach, thuirt Leeanne, agus thug i taic don teaghlach às deidh bàs Ailean o chionn còig bliadhna.

“Nam biodh an saoghal agad a’ briseadh às a chèile, bhiodh i ceart an sin leat, leis a h-uile dad a dh ’fheumadh tu,” thuirt Leeanne, ag ràdh: “Bha i dìreach na boireannach iongantach.

“Shabaid i blàr cruaidh. Beagan làithean bha i a’ strì ri èirigh, ach dhèanadh i sin nam biodh feum againn oirre, ge bith dè bha dol. Tha i air a bhith air ionndrainn gu mòr.”