Chaidh seachdnar sgiobaidhean-smàlaidh, luchd-freagairt èiginn na Croise Deirge agus Comhairle Siorrachd Iorc a Tuath a ghairm gus luchd-còmhnaidh ann am Kirkby Mills agus Keldholme, faisg air Kirkbymoorside, a chuideachadh bho 6f an-dè (Disathairne, 7 Dùbhlachd) gu 3m an-diugh.

Chaidh “àireamh mhòr” de luchd-còmhnaidh a ghluasad gu fasgaidhean ionadail “às deidh dhaibh a bhith air an gluasad air sgàth na tuiltean”, thuirt Seirbheis Smàlaidh is Teasairginn Siorrachd Iorc a Tuath.

Chuidich a’ chomhairle agus roinnean planaidh èiginn le bhith a’ cur sìos pocannan gainmhich agus a’ toirt taic don fheadhainn a bh’ air an t-sealladh.

Thuirt neach-labhairt bhon t-seirbheis smàlaidh: “Dh’ fhàs an tachartas search engine optimisation gu àireamh mhòr de thogalaichean còmhnaidh san sgìre a’ tuiltean agus sgiobaidhean teine ​​​​bho Malton, Acomb, Helmsley, Kirkbymoorside, Danby, Ripon agus Selby còmhla ris an uidheamachd sònraichte aca a’ toirt a-steach uidheamachd teasairginn uisge luath, bàta. agus pumpa mòr bho Richmond ga chleachdadh gus cuideachadh le bhith a’ pumpadh air falbh uisge tuiltean agus luchd-còmhnaidh a shàbhaladh.”

Dh’adhbhraich tuiltean buaireadh ann an àiteachan eile ann an Siorrachd Iorc a Tuath thar oidhche.

Chaidh dà sgioba teasairginn uisge na seirbheis smàlaidh a ghairm às dèidh do chàraid aosta an càr a dhràibheadh ​​a-steach gu uisge-uisge ann an Marton Frequent Lane, Marton, eadar Pickering agus Kirkbymoorside, mu 11.30f.

“Lorg na sgiobaidhean càraid agus fhuair iad air ais iad gu àite sàbhailte,” thuirt neach-labhairt na seirbheis smàlaidh.

Dà uair a thìde às deidh sin, chaidh luchd-smàlaidh a ghairm às deidh do dh’ uisge tuiltean tòiseachadh a-steach do “grunn thogalaichean” ann am Marton, thuirt iad.

Ann an àiteachan eile, chaidh dà sgioba-smàlaidh a ghairm às dèidh do dhràibhear càr an carbad a chuir a-steach do dh’uisge tuiltean ann am Bruach Sutton aig 5m an-diugh.

“Bha sgiobaidhean an làthair agus choisich iad an draibhear gu talamh tioram. Thug an sgioba seachad comhairle a chaidh iarraidh air an rathad a dhùnadh,” thuirt an neach-labhairt.

Chaidh luchd-smàlaidh a ghairm gu togalach ann an Nunnington, faisg air Helmsley, mu 6.30m an dèidh dha a bhith fo thuil.

“Tha sgioba à Malton an-dràsta a’ frithealadh togalach ann an Nunnington far a bheil an luchd-còmhnaidh air a bhith a’ pumpadh uisge a-mach às na togalaichean ionadail fad na h-oidhche. Leis gu bheil na pumpaichean aca a-nis a’ fàiligeadh bidh an sgioba againn a’ feuchainn ri cuideachadh,” thuirt neach-labhairt na seirbheis smàlaidh.