Nuair a dubhan Bha e na leanabh, thòisich e air a làithean le bhith a ‘leum far a’ bhàta air an robh a theaghlach a ‘fuireach agus a-steach don chuan. Ro aois 3, b ‘urrainn dha mar-thà snàmh agus dàibheadh ​​​​ann an uisgeachan eu-domhainn. Bha an dachaigh aige na kabang, bàta, a sheòl a theaghlach ann an uisgeachan a deas Thailand. B’ e an cuan a ghàrradh-cùil.

A-nis tha Hook, leis an làn ainm Suriyan Klathale, a’ fuireach air tìr mar a’ chòrr den choimhearsnachd aige, sluagh ris an canar am Moken.

Tha a’ choimhearsnachd, daoine dùthchasach à Thailand agus Myanmargu aire air feadh an t-saoghail airson tuigse a bhuill air tonnan nuair a bha an Cuan Innseanach Bhuail an tsunami san Dùbhlachd 2004, a’ marbhadh còrr is 200,000 neach. Mhair am beagan luchd-turais a thachair a bhith air na h-eileanan anns an robh am Moken a’ fuireach oir bha fios aig muinntir an àite, nuair a chunnaic iad an t-uisge a’ crìonadh, gum feumadh daoine faighinn gu talamh àrd.

An-diugh, tha na daoine website positioning a bha uair a’ seòladh an-asgaidh air an stèidheachadh le feachdan atharrachaidh cumhachdach.

Tha am Moken mar aon de na diofar bhuidhnean treubhach agus coimhearsnachdan dùthchasach nach eil air an aithneachadh gu foirmeil le riaghaltas Thai. Airson bliadhnaichean, tha luchd-iomairt bho na coimhearsnachdan sin air a bhith a’ putadh airson aithne fhoirmeil le bile a chuidicheadh ​​iad a’ cumail grèim air traidiseanan.

Ach cho fada ris an Dàmhair, chaidh an dreachd as ùire den bhile website positioning, ris an canar Dìon agus Brosnachadh Dòigh-beatha Bhuidhnean Cinnidh, a chuir a-steach leis a’ Phàrlamaid. Bheireadh am bile barantas laghail do chòraichean bunaiteach nan coimhearsnachdan sin, leithid cùram slàinte, foghlam agus fearann, a bharrachd air taic bhon riaghaltas gus an dearbh-aithne cinneachail a ghleidheadh.

Dha am Moken, tha an kabang agus an dòigh-beatha aca air a’ chuan na rud a tha iad an dòchas a dh’ fhaodadh an lagh cuideachadh a ghleidheadh. Tha am bàta fiodha, le lùb sònraichte a tha a ‘sìneadh a-mach bhon bhogha aice agus pàillean sa mheadhan, aig cridhe dearbh-aithne nam Moken. “Tha e coltach ri beatha neach, teaghlaich,” thuirt Hook. “San àm a dh’ fhalbh, bha sinn beò agus bhàsaich sinn air a ’bhàta sin.”

An-diugh, ge-tà, cha mhòr nach eil duine a’ fuireach air bàta. Thuirt Narumon Arunotai, àrd-ollamh co-cheangailte aig Oilthigh Chulalongkorn ann am Bangkok a tha air a bhith ag obair leis a’ Moken agus coimhearsnachdan dùthchasach eile airson deicheadan, gun robh an gluasad a dh’ ionnsaigh àite-còmhnaidh maireannach air fearann ​​air tòiseachadh mar-thà còrr is 40 bliadhna air ais.

B’ e gluasad imply air mhean a bh’ ann, air a stiùireadh an dà chuid le smachdan crìche nas cruaidhe a bharrachd air neo-chomas am fiodh fhaighinn a bha riatanach airson na kabangs a thogail. A bharrachd air an sin, sgrios tsunami a ‘Chuain Innseanach ann an 2004 mòran de na bàtaichean. Tha coimhearsnachdan eile ris an canar nomads mara cuideachd air atharrachadh gu bhith a’ fuireach air tìr.

Tha na Moken sgapte thairis air eileanan de mu 800 eilean far oirthir Myanmar agus Thailand. Anns na làithean nuair a bha iad a ‘fuireach air bàtaichean, dh’fhuirich Moken air tìr a-mhàin rè seusan nam monsoon, a thòisich timcheall air a’ Chèitein. Dh’fhuiricheadh ​​iad air tìr gus an do ghluais na gaothan, mar as trice timcheall air an Dùbhlachd, agus an uair sin tilleadh chun na mara. Airson biadh, bhiodh iad ag iasgach agus ag iasgach.

Rugadh mòran den ghinealach as sine air bàtaichean agus bhiodh iad a’ seòladh gu cunbhalach am measg nan eilean.

“Dh’ fhaodadh sinn gluasad gu saor gun a bhith draghail mu riaghaltas Myanmar no riaghaltas Thai, ”thuirt Tawan Klathale, bràthair as sine Hook, a rugadh air bàta agus a tha nas aithnichte leis am far-ainm Ngui. Bidh All Moken ann an Thailand a’ cleachdadh an t-sloinneadh Klathale, a thug tè de na banrighrean a bh’ ann an Thailand don choimhearsnachd.

Thòisich saorsa a’ cuingealachadh, agus mun àm a bha e fhèin agus Hook nan deugairean, cha robh iad a’ fuireach air bàta làn-ùine tuilleadh. Thòisich Moken a’ tuineachadh anns na h-Eileanan Surin, far oirthir Thai, far an robh iad an-còmhnaidh air fuireach gu ràitheil. Thàinig cuid à Myanmar gu Thailand, a ‘coimhead airson obraichean agus sàbhailteachd bho spùinneadairean.

Aig an aon àm bha na h-Eileanan Surin air a thighinn gu bhith na phàirc nàiseanta ann an Thailand ann an 1981, a’ ciallachadh gu robh na craobhan a-nis air an dìon fon lagh.

Gus kabang a dhèanamh, feumaidh tu craobh làidir làidir, co-dhiù 1 meatair (3 troighean) de leud agus 10 meatairean (33 troighean) a dh’àirde. Feumaidh an stoc a bhith dìreach agus a bhith saor bho lochdan. Thairis air mìosan, bhiodh fir a’ slugadh a-mach an stoc agus ga shnaigheadh ​​ann an slige bàta, agus a’ cleachdadh teine ​​airson am fiodh a dhèanamh sùbailte.

Thuirt Ngui agus buill eile de bhuidheann neo-fhoirmeil leis an t-ainm Moken Pa Ti’ao, a tha draghail gu robh iad a’ name an eòlais air togail bhàtaichean, gun deach iad chun phàirc an-dràsta is a-rithist thar nam bliadhnaichean gus craobh fhaighinn airson bàta a thogail. Chaidh an diùltadh o chionn bhliadhnaichean le ceannard Pàirc Nàiseanta Mu Ko Surin, agus chan eil iad air faighneachd bhon uair sin.

An-diugh, chan eil anns a’ bhaile ann an Surin ach aon kabang, a chaidh a thogail le Tat, èildear, agus air a chleachdadh sa mhòr-chuid airson aiseag luchd-turais agus clann a thoirt a-mach air tursan latha. Tha kabang cuideachd aig Hook, a tha a’ fuireach air tìr-mòr Thai, a chaidh a thogail le taic-airgid bho neach-tabhartais prìobhaideach à Nirribhidh às deidh do neach-dèanamh movie prògram aithriseach a dhèanamh mun turas aige gus aon bhàta mar sin a dhèanamh ann an 2014. Ach tha an kabang aige air a thogail le bùird fiodha, an àite sin na aon chraobh air a lasadh a mach.

A bharrachd air togail bhàtaichean, bidh Tat agus Wilasinee Klathale, tidsear san eilean, cuideachd a’ toirt clann a’ bhaile a-mach air na bàtaichean gus an teagasg mun chuan a bharrachd air ceòl is dannsa. Tha iad am measg na beagan a tha airson cuimhneachadh air na traidiseanan.

An-diugh, tha Moken òg nas iomagaineach mu am beòshlaint agus lorg obraichean. Cha bhith a’ mhòr-chuid a’ dèanamh airgead ach aig àm an t-seusain turasachd as àirde ann an Thailand nuair a bhios a’ phàirc nàiseanta fosgailte do luchd-tadhail, eadar an t-Samhain agus an Giblean, agus feumaidh iad a bhith beò air an airgead sin airson a’ chòrr den bhliadhna, le bhith ag obair dhan phàirc no air bàtaichean a’ toirt aiseag do luchd-turais.

Cha b’ urrainn dha Boyen Klathale, concern òg Moken, obair a lorg am-bliadhna anns an t-seusan as àirde, agus cha robh e airson a theaghlach fhàgail gus obair a lorg air tìr-mòr.

Tha beagan dòchais aig an àm ri teachd. Ann an 2024, chuir Pàirc Nàiseanta Mu Ko Surin an dreuchd ceannard ùr, Kriengkrai Pohcharoen. Ann an gluasad, thuirt e gu robh e fosgailte airson co-obrachadh leis an Moken air kabang – fhad ‘s a bha e na chraobh a thuit leis fhèin, agus air an teachd-a-steach àrdachadh.

“Tha mi airson gum bi deagh chàileachd-beatha aca,” thuirt e.

Tha na Moken fìrinneach mun atharrachadh maireannach aca gu tìr. Na làithean website positioning, is fheàrr leis a’ mhòr-chuid e. Ach tha cuimhne aig cuid fhathast air na seann dòighean – agus bàgh aquamarine làn de kabangs dèanta le làimh.

“Tha an saoghal ag atharrachadh agus sin mar a tha e, ma dh’ iarras tu orm, ”thuirt Ngui. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil a h-uile càil gu bhith air a chall aig àm air choreigin, ach tha mi dìreach airson gum fuirich e cho fada ‘s a ghabhas.”