Tha ospadalan airson an fheadhainn a tha a’ fulang leis a’ chnatan mhòr air a dhol suas 70% anns na seachd latha mu dheireadh mar an SNS a’ strì airson dèiligeadh le “tonn làn-mara” de chùisean.

An t-seachdain sa chaidh, chaidh cuibheasachd de 1,861 neach a thoirt a-steach don ospadal gach latha, suas bho 1,099 an t-seachdain roimhe agus dìreach 402 aig an aon àm an-uiridh.

Is e clann aois 5-14 an fheadhainn as miosa a tha fo bhuaidh ach tha dùil gun èirich cùisean am measg inbhich anns na seachdainean a tha romhainn mar a bhios sgoiltean agus sgoiltean-àraich a’ dùnadh, a rèir Buidheann Slàinte is Tèarainteachd na RA.

Cùisean de Bhìoras Syncytial analach (RSV), a adhbhar cumanta casadaich agus fuachd agus Norovirustha biast cuir a-mach a’ gheamhraidh cuideachd ag èirigh air feadh na dùthcha.

A rèir figearan bho NHS Shasainnbha cuibheasachd de 837 leabaidh air an cleachdadh an t-seachdain sa chaidh le daoine le Norovirus, àrdachadh de 64% air an aon àm a’ bhliadhna roimhe.

Aig an aon àm, bha 152 leanabh san ospadal le RSV gach latha an t-seachdain sa chaidh, àrdachadh faisg air 50% bhon bhliadhna roimhe.

Tha figearan ioma-thinneas a’ sìor fhàs air eagal a chuir air “quad-demic” a dh’ fhaodadh a bhith ann agus comas seirbheisean slàinte dèiligeadh ri spìc ann an tinneas fhad ‘s a tha luchd-leigheis cus cuideam a’ dol a-steach gu seusan as àirde a ’gheamhraidh fo chuideam mòr.

Rory Deighton, àrd-stiùiriche aig an Co-chaidreachas SNSa’ bhuidheann ballrachd a bhios a’ bruidhinn airson an t-siostam cùram slàinte gu lèir, ag ràdh: “Tha na h-àireamhan sin nan adhbhar dragh mòr leis gu bheil iad a’ toirt seachad barrachd fianais gu bheil an SNS mar-thà fo chuideam mòr mus bi cuideam a’ gheamhraidh air a bhith aig àirde.

“Bha fios againn gu robh an t-seirbheis slàinte a’ ruith teth, le A&E, carbadan-eiridinn agus dotairean-teaghlaich aig an Dàmhair as trainge a-riamh. Ach tha e soilleir gu bheilear a’ faireachdainn a’ bhuaidh bho bhìorasan ràitheil leithid a’ chnatan mhòr agus norovirus fada nas tràithe na bha iad sna bliadhnaichean roimhe, le 10% a bharrachd luchd-obrach dheth tinn na bha san aon seachdain an-uiridh. Tha dàil gluasad carbad-eiridinn mar-thà mòran nas àirde na an aon seachdain an-uiridh, fhad ‘s a tha an àireamh de leapannan a’ fuireach os cionn ìrean sàbhailte.

“Tha stiùirichean SNS agus na sgiobaidhean aca ag obair gu cruaidh gus an cùram a tha a dhìth orra a thoirt dha euslaintich ann an suidheachaidhean gu math duilich agus tha comharran a’ nochdadh gu bheil geamhradh gu math duilich romhainn.

“Tha e deatamach gun tèid dèiligeadh ris na duilgheadasan comais ann an cùram sòisealta ma tha sinn a’ dol a dhèanamh cinnteach nach bi geamhraidhean san àm ri teachd cho duilich. Ach tha sinn an dòchas cuideachd gun toir am plana deich bliadhna airson slàinte agus an sgrùdadh air caiteachas an ath-bhliadhna seachad an SNS an tèarainteachd ionmhasail a dh’fheumas e gus tòiseachadh air na h-atharrachaidhean mòra ann an cùram a dhèanamh gus rùintean an riaghaltais a choileanadh. Bidh a bhith a’ toirt seachad barrachd cùram bacaidh taobh a-muigh ospadal na phrìomh dhòigh air cuideaman air carbadan-eiridinn agus A&E a lughdachadh.”

Tha an SNS a’ cur ìmpidh air daoine banachdach fhaighinn gus casg a chuir air sgaoileadh a’ chnatain mhòir, COVID agus RSV.

Tha daoine nas sine na 65, boireannaich a tha trom le leanabh, agus daoine le tinneasan slàinte sònraichte am measg an fheadhainn a gheibh banachdach a’ chnatain mhòir an-asgaidh aig bùth-chungaidhean.

An t-Ollamh Sir Stephen Powis, ceannard na NHS Shasainn,: “Tha an tonn làn de chùisean cnatan mòr agus bhìorasan ràitheil eile a tha a’ bualadh air ospadalan na adhbhar dragh dha euslaintich agus dha na h-euslaintich. SNS – tha na h-àireamhan a’ cur ris na draghan ‘quad-demic’ againn.”

Thuirt e: “Le seachdain air fhàgail airson do bhanachdach a ghlèidheadh, chan urrainn dhomh cuideam a chuir air cho cudromach sa tha e faighinn a-steach gus thu fhèin a dhìon bho dhroch thinneas agus gus ‘flù na Nollaige’ a sheachnadh.”