Tha na cuimhneachain aice air a bhith a’ clàradh “Rockin’ Across the Christmas Tree” rud beag ceòthach. Tha cuimhne aice air an riochdaire a’ cur sgeadachaidhean timcheall an stiùidio agus a’ spreadhadh an inneal-adhair air blàth Nashville latha gus spiorad saor-làithean a chruthachadh. Chuir an luchd-ciùil, tha i a’ cuimhneachadh, a-steach e ann an dà ghlacadh.

Tha sin mu dheidhinn. Às deidh na h-uile, Brenda Lee bha e 13 bliadhna a dh’aois aig an àm – agus bha e 66 bliadhna air ais, ann an 1958.

Gu h-iongantach, tha an comharrachadh aice air “hop pàrtaidh Nollaige” nas mòr-chòrdte an-diugh na bha e a-riamh. Is e slighe neo-àbhaisteach a th’ ann, eadhon a’ toirt cunntas air gu bheil luchd-èisteachd ciùil rè seusan nan saor-làithean buailteach a bhith a’ gabhail ri òrain air a bheil iad eòlach o chionn bhliadhnaichean.

Tha “Rockin” air a dhol sìos Mariah Careyam concern as fheàrr leotha “All I Need for Christmas is You” san Dùbhlachd an-uiridh gus mullach a’ chlàr ciùil Billboard agus Lee, aig aois 78, a dhèanamh mar am boireannach as sine a choilean an gnìomh sin. Seachdain às deidh sin, às deidh co-là-breith, rinn i a’ chùis air a comharra fhèin. Tha e coltach gu bheil Kendrick Lamar na dhòigh air a dhèanamh a-rithist am-bliadhna.

Clàr eile: bha trì fichead sa còig bliadhna a’ riochdachadh an eadar-ama a b’ fhaide eadar clàr a bhith air fhoillseachadh agus a ruighinn gu Àireamh 1.

“Is e òran math a th’ ann, ”thuirt Lee ris The Related Press. “Is e òran a th’ ann a dh’ fhaodas duine sam bith a sheinn. Faodaidh tu pàirt a ghabhail, faodaidh tu a sheinn, tha a h-uile duine toilichte. Tha mi cinnteach gu bheil mi toilichte gu bheil e agam. Cha do smaoinich mi riamh nam bheatha gum biodh òran Nollaig mar dhìleab dhomh. Ach gabhaidh mi e.”

‘Cnuimh-cluaise air steroids’

Is e iongantas a th’ ann a mhothaich an neach-naidheachd ciùil Holly Gleason o chionn ghoirid agus i a’ stad airson cofaidh ann an Nashville, faisg air an sgìre far a bheil Lee a’ fuireach. Thàinig an t-òran thairis air an glaodhaire agus chaidh an seòmar – pàrantan, clann, hipsters – a-mach ann an seinn agus gàire. “Is e seòrsa de chnuimh cluaise a th’ ann air steroids, ”thuirt Gleason, aig an robh an leabhar 2017 “Lady Stroll the Line: How the Ladies in Nation Music Modified Our Lives” a’ nochdadh Lee, am measg feadhainn eile.

Tha an t-òran a’ riaghladh a’ chleas grinn a thaobh a bhith a’ fuaimneachadh retro ach gun cheann-latha air. Bidh giotàr milis a’ lasadh nathair timcheall guth Lee anns a’ chlàradh thùsail. Bidh an aonar saxophone aig Boots Randolph ga ghluasad dhachaigh. Bidh am pàrtaidh ag itealaich seachad gu sgiobalta, an t-òran thairis ann an dà mhionaid, sia diogan.

Bha buillean ràitheil aig an sgrìobhaiche-ciùil Johnny Marks mar-thà, nam measg “Rudolph, the Crimson-Nosed Reindeer” agus “A Holly Jolly Christmas”. Bha e gu sònraichte a’ sireadh Lee airson an òran ùr aige ann an 1958 agus tha e furasta fhaicinn carson: Cò as fheàrr a neoichiontachd agus a spiorad a chuir an cèill na nighean 13-bliadhna aig fìor thoiseach an Child Growth? Bha Rock ‘n’ Roll na òige an uairsin cuideachd.

Anns an òran, tha Lee a’ seinn mu dheidhinn “mistletoe crochte far am faic thu, bidh a h-uile càraid a’ feuchainn ri stad. ”

Ann am fìor bheatha, cha robh i air eòlas fhaighinn air a’ chiad phòg aice. “Tighearnachan eil,” thuirt i. “Gun a ràdh nach robh mi ag iarraidh. Cha robh cead agam eadhon gu ruige website positioning gus an robh mi 16.”

Dè an ‘dòigh ùr seann-fhasanta,’ co-dhiù?

Tha an t-òran a’ bualadh air mòran phuingean fiosrachaidh mu shaor-làithean – pie pumpkin, caroling, geugan cuilinn. Faodaidh tu coimhead thairis air a’ phàirt den t-sèist aig nach eil mòran ciall: dè an “dòigh ùr seann-fhasanta,” dìreach?

Tha sìmplidheachd “Rockin’ Across the Christmas Tree” na phàirt mhòr den tagradh aige, thuirt Nathaniel Sloan, eòlaiche-ciùil aig Oilthigh Southern California agus na cho-aoigheachd don podcast “Switched on Pop”. Coltach ri iomadh òran saor-làithean soirbheachail, tha e a’ togail cianalas airson àm nas toilichte agus nas sìtheile – eadhon ged a tha sin nas mac-meanmna na fìrinn, thuirt e.

Tha an stoidhle nas creagach na roc no dùthaich thraidiseanta, agus tha Sloan den bheachd gu bheil tòrr aige ri dhèanamh ri carson a tha e fhathast a’ faireachdainn ùr.

“Is e an rud a bha a-riamh a’ cur iongnadh orm mun òran gu bheil thu ag èisteachd ri taisbeanadh leanabh 13-bliadhna, agus chan eil sin a’ faireachdainn mar sin dhomh,” thuirt e. “Tha doimhneachd anns a’ ghuth, eadhon càileachd sìde, nach urrainn dhomh a chreidsinn gu robh i cho òg. Tha e pitch-foirfe.”

Leis cho soirbheachail ‘s a bha e, ‘s gann a chaidh mothachadh dhan òran nuair a chaidh a leigeil ma sgaoil ann an 1958. Chan ann gu dà bhliadhna an dèidh sin, nuair a bha ìomhaigh Lee na b’ àirde tro bhuillean mar “I am Sorry,” rinn e na clàran ciùil. Thàinig an àrdachadh as motha aige 40 bliadhna às deidh sin, nuair a chaidh “Rockin ‘Across the Christmas Tree” a nochdadh anns an fhilm ainmeil “House Alone”. Tha am movie fhèin air a thighinn gu bhith na phrìomh stàball saor-làithean, a’ toirt barrachd aire don òran gach bliadhna.

Tha an companaidh clàraidh aice a’ leantainn air adhart a’ putadh an òrain, a’ clàradh bhidio ann an 2023 a bha a’ toirt a-steach aoighean le Tanya Tucker agus Trisha Yearwood. Am-bliadhna tha iad air “Noche Buena Y Navidad”, dreach ann an Spàinntis a leigeil ma sgaoil a’ cleachdadh innleachdas fuadain gus guth a chruthachadh a thàinig bho ghuth Lee.

Tha a’ chompanaidh chlàran a’ tilgeil pàrtaidh co-là-breith air Lee

Tha Common Music a’ cumail pàrtaidh dhi ann an Nashville gus an 80mh ceann-bliadhna aice a chomharrachadh Diciadain. “Is e dìreach feachd agus caractar a th’ innte, ”thuirt Cindy Mabe, cathraiche agus Ceannard na companaidh. “Tha i làn spunk san aon dòigh sa bha nighean 13-bliadhna.”

Rinn “Rockin’ Across the Christmas Tree” Talla Cliù Grammy ann an 2019. Chaidh a chraoladh còrr air 2.5 billean uair air feadh na cruinne agus chaidh a dhearbhadh seachd tursan Platinum, a’ ciallachadh gu bheil co-dhiù seachd millean leth-bhreac air an reic. Tha Kelly Clarkson, Miley Cyrus, Meghan Trainor, Kacey Musgraves agus an dithis Darlene Love & Ronnie Spector am measg an luchd-ealain a tha air a chòmhdach.

Tha Lee air a sheinn grunn thursan thar nam bliadhnaichean, o chionn ghoirid aig tachartas carthannais an-uiridh. Rinn website positioning liosta seata na cuirm-chiùil aice eadhon ann an teas an t-samhraidh. ‘S mor an t-airgiod a choisinn an t-oran ; cha bhiodh a’ chompanaidh chlàran a’ bruidhinn mu dheidhinn. Tha e coltach gum biodh a’ mhòr-chuid den teachd-a-steach aige a’ dol gu oighreachd Marks.

“Cha robh e a-riamh na rud airgid dhomh,” thuirt Lee. “Tha e air a bhith na rud gaoil. Tha an t-airgead sgoinneil, tha, agus tha mi taingeil. Ach bhithinn ga sheinn air an oisean airson sgillinn oir is e sin a tha mi dèidheil air a dhèanamh.”

____

Bidh Dàibhidh Bauder a’ sgrìobhadh mun eadar-ghearradh eadar meadhanan agus dibhearsain airson an AP. Lean e aig http://x.com/dbauder agus https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social.