Tha arc-eòlaichean air lorg amulet airgid faisg air 1,800-bliadhna a-steach A’ Ghearmailt, toirt seachad an fhianais as tràithe air Crìosdaidheachd tuath air na h-Alps.

Chaidh an artifact, ris an canar “Frankfurt Silver Inscription”, a lorg aig cladhach ann an 2017-18 às deidh don luchd-rannsachaidh scrollaidh beag bìodach a thoirt a-steach gu didseatach taobh a-staigh an amulet, a’ nochdadh sgrìobhadh Laideann annasach.

Tha e coltach gun cuidich e luchd-eachdraidh a bhith a’ tuigsinn mar a chaidh Crìosdaidheachd a chleachdadh tràth Ìmpireachd nan Ròmanach. A’ tomhas 1.4 òirleach, tha duilleag tana de pholl airgid anns an amulet a chaidh a roiligeadh suas gu teann.

Chaidh a lorg ann an uaigh fireannaich eadar 25 agus 35 a chaidh a thiodhlacadh ann an cladh ann an sgìre Heilmannstraße, air iomall Frankfurt. Is dòcha gu robh an duine a’ caitheamh an amulet air sreang timcheall a mhuineal, cho-dhùin an luchd-rannsachaidh, leis gun deach a lorg dìreach fo a smiogaid.

B’ e adhbhar amulets mar sin, ris an canar cuideachd phylacteries, “an luchd-seilbh aca a dhìon no a shlànachadh bho raon de mhì-fhortan, leithid tinneasan, cràdh bodhaig, neo-thorrachas, no eadhon feachdan demonic”, Tine Rassale, arc-eòlaiche bìoballach neo-eisimeileach nach eil an sàs gu dìreach. anns an rannsachadh, air innse Saidheans Beò.

“Ann an linn às aonais eòlas meidigeach adhartach, bha na stuthan sin nan stòran deatamach de chomhfhurtachd agus de thèarainteachd dhut fhèin agus do luchd-gràidh,” thuirt i. Leis gu robh cleachdadh na h-amulets sin na bu teirce ann an saoghal na Ròimhe an Iar, tha an lorg anns a’ Ghearmailt “a’ moladh sin Crìosdaidh bha beachdan mar-thà air tòiseachadh a’ dol a-steach do raointean fada bho na h-ionadan fàis tràth aig Crìosdaidheachd”.

Eòlaichean aig Ionad Leibniz airson Arc-eòlas (Leiza) ann am Mainz chuir e seachad grunn bhliadhnaichean a’ gleidheadh, ag ath-nuadhachadh agus a’ sgrùdadh an artifact às deidh dha a bhith air a lorg, mus do roinn e na co-dhùnaidhean ann an aithris air 11 Dùbhlachd.

“B’ e an dùbhlan san anailis gun deach an duilleag airgid a roiligeadh, ach às deidh timcheall air 1800 bliadhna, gu dearbh chaidh a lughdachadh agus a bhrùthadh, ”thuirt Ivan Calandra, ceannard àrd-ùrlar ìomhaighean Leiza, anns an aithris.

“Le bhith a’ cleachdadh CT, bha e comasach dhuinn a sganadh aig rùn fìor àrd agus modal 3D a chruthachadh. ”

Nochd am pròiseas 18 loidhnichean teacsa, air an robh an t-ainm Frankfurt Silver Inscription, agus a chaidh a mhìneachadh leis an Ollamh Markus Scholz, arc-eòlaiche bho Oilthigh Goether ann am Frankfurt. Tha e a’ toirt a-steach iomraidhean air an Naomh Titus, oileanach agus earbsa aig Pòl an t-Abstol.

“Uaireannan thug e seachdainean, eadhon mìosan, mus robh an ath bheachd agam,” thuirt an t-Ollamh Scholz. .”

Tha an eadar-theangachadh mar a leanas:

(Anns an ainm?) Naomh Tìtus.

Naomh, naomh, naomh !

Ann an ainm Iosa Crìosd, Mac Dhè!

Tighearna an t-saoghail

a’ seasamh an aghaidh a chuid as fheàrr [ability?]

a h-uile grèim (?) / cnap-starra (?).

Tha an dia (?) a ‘toirt seachad sunnd

Inntrigeadh.

Bidh an inneal teasairginn web optimization (?) a’ dìon

an neach a

a’ gèilleadh don toil

ar Tighearna losa Criosd, Mac Dhe,

oir roimh Iosa Criosd

lùbaibh uile ghlùin : na cinnich,

an talmhaidh agus

fon talamh, agus gach teanga

aideachadh (do Iosa Criosd).

Is e an taobh as cudromaiche den lorg aois, a rèir fios naidheachd a chuir riaghaltas baile Frankfurt a-mach. Tha ceann-latha air an uaigh far an deach an amulet a lorg eadar 230 agus 270 AD, ga fhàgail mar a’ chiad eisimpleir de “fhianais dearbhte mar sin de fhìor Chrìosdaidheachd tuath air na h-Alps” aig an àm web optimization.

Gu ruige web optimization tha an fhianais earbsach as tràithe de bheatha Chrìosdail ann an roinnean Alpach a tuath Ìmpireachd na Ròimhe air a dhol air ais chun 4mh linn AD, co-dhiù 50 bliadhna nas òige na an stuth a chaidh a lorg às ùr.

Tha arc-eòlaichean air lorg amulet airgid faisg air 1,800-bliadhna a-steach A’ Ghearmailt, toirt seachad an fhianais as tràithe air Crìosdaidheachd tuath air na h-Alps.

Chaidh an artifact, ris an canar “Frankfurt Silver Inscription”, a lorg aig cladhach ann an 2017-18 às deidh don luchd-rannsachaidh scrollaidh beag bìodach a thoirt a-steach gu didseatach taobh a-staigh an amulet, a’ nochdadh sgrìobhadh Laideann annasach.

Tha e coltach gun cuidich e luchd-eachdraidh a bhith a’ tuigsinn mar a chaidh Crìosdaidheachd a chleachdadh tràth Ìmpireachd nan Ròmanach. A’ tomhas 1.4 òirleach, tha duilleag tana de pholl airgid anns an amulet a chaidh a roiligeadh suas gu teann.

Chaidh a lorg ann an uaigh fireannaich eadar 25 agus 35 a chaidh a thiodhlacadh ann an cladh ann an sgìre Heilmannstraße, air iomall Frankfurt. Is dòcha gu robh an duine a’ caitheamh an amulet air sreang timcheall a mhuineal, cho-dhùin an luchd-rannsachaidh, leis gun deach a lorg dìreach fo a smiogaid.

B’ e adhbhar amulets mar sin, ris an canar cuideachd phylacteries, “an luchd-seilbh aca a dhìon no a shlànachadh bho raon de mhì-fhortan, leithid tinneasan, cràdh bodhaig, neo-thorrachas, no eadhon feachdan demonic”, Tine Rassale, arc-eòlaiche bìoballach neo-eisimeileach nach eil an sàs gu dìreach. anns an rannsachadh, air innse Saidheans Beò.

“Ann an linn às aonais eòlas meidigeach adhartach, bha na stuthan sin nan stòran deatamach de chomhfhurtachd agus de thèarainteachd dhut fhèin agus do luchd-gràidh,” thuirt i. Leis gu robh cleachdadh na h-amulets sin na bu teirce ann an saoghal na Ròimhe an Iar, tha an lorg anns a’ Ghearmailt “a’ moladh sin Crìosdaidh bha beachdan mar-thà air tòiseachadh a’ dol a-steach do raointean fada bho na h-ionadan fàis tràth aig Crìosdaidheachd”.

Eòlaichean aig Ionad Leibniz airson Arc-eòlas (Leiza) ann am Mainz chuir e seachad grunn bhliadhnaichean a’ gleidheadh, ag ath-nuadhachadh agus a’ sgrùdadh an artifact às deidh dha a bhith air a lorg, mus do roinn e na co-dhùnaidhean ann an aithris air 11 Dùbhlachd.

“B’ e an dùbhlan san anailis gun deach an duilleag airgid a roiligeadh, ach às deidh timcheall air 1800 bliadhna, gu dearbh chaidh a lughdachadh agus a bhrùthadh, ”thuirt Ivan Calandra, ceannard àrd-ùrlar ìomhaighean Leiza, anns an aithris.

“Le bhith a’ cleachdadh CT, bha e comasach dhuinn a sganadh aig rùn fìor àrd agus modal 3D a chruthachadh. ”

Nochd am pròiseas 18 loidhnichean teacsa, air an robh an t-ainm Frankfurt Silver Inscription, agus a chaidh a mhìneachadh leis an Ollamh Markus Scholz, arc-eòlaiche bho Oilthigh Goether ann am Frankfurt. Tha e a’ toirt a-steach iomraidhean air an Naomh Titus, oileanach agus earbsa aig Pòl an t-Abstol.

“Uaireannan thug e seachdainean, eadhon mìosan, mus robh an ath bheachd agam,” thuirt an t-Ollamh Scholz. .”

Tha an eadar-theangachadh mar a leanas:

(Anns an ainm?) de Naomh Tìtus.

Naomh, naomh, naomh !

Ann an ainm Iosa Crìosd, Mac Dhè!

Tighearna an t-saoghail

a’ seasamh an aghaidh a chuid as fheàrr [ability?]

a h-uile grèim (?) / cnap-starra (?).

Tha an dia (?) a ‘toirt seachad sunnd

Inntrigeadh.

Bidh an inneal teasairginn search engine optimisation (?) a’ dìon

an neach a

a’ gèilleadh don toil

ar Tighearna losa Criosd, Mac Dhe,

oir roimh Iosa Criosd

lùbaibh uile ghlùin : na cinnich,

an talmhaidh agus

fon talamh, agus gach teanga

aideachadh (do Iosa Criosd).

Is e an taobh as cudromaiche den lorg aois, a rèir fios naidheachd a chuir riaghaltas baile Frankfurt a-mach. Tha ceann-latha air an uaigh far an deach an amulet a lorg eadar 230 agus 270 AD, ga fhàgail mar a’ chiad eisimpleir de “fhianais dearbhte mar sin de fhìor Chrìosdaidheachd tuath air na h-Alps” aig an àm search engine optimisation.

Gu ruige search engine optimisation tha an fhianais earbsach as tràithe de bheatha Chrìosdail ann an roinnean Alpach a tuath Ìmpireachd na Ròimhe air a dhol air ais chun 4mh linn AD, co-dhiù 50 bliadhna nas òige na an stuth a chaidh a lorg às ùr.

Tha arc-eòlaichean air lorg amulet airgid faisg air 1,800-bliadhna a-steach A’ Ghearmailt, toirt seachad an fhianais as tràithe air Crìosdaidheachd tuath air na h-Alps.

Chaidh an artifact, ris an canar “Frankfurt Silver Inscription”, a lorg aig cladhach ann an 2017-18 às deidh don luchd-rannsachaidh scrollaidh beag bìodach a thoirt a-steach gu didseatach taobh a-staigh an amulet, a’ nochdadh sgrìobhadh Laideann annasach.

Tha e coltach gun cuidich e luchd-eachdraidh a bhith a’ tuigsinn mar a chaidh Crìosdaidheachd a chleachdadh tràth Ìmpireachd nan Ròmanach. A’ tomhas 1.4 òirleach, tha duilleag tana de pholl airgid anns an amulet a chaidh a roiligeadh suas gu teann.

Chaidh a lorg ann an uaigh fireannaich eadar 25-35 bliadhna a dh’aois a chaidh a thiodhlacadh ann an cladh ann an sgìre Heilmannstraße, air iomall Frankfurt. Is dòcha gu robh an duine a’ caitheamh an amulet air sreang timcheall a mhuineal, cho-dhùin an luchd-rannsachaidh, leis gun deach a lorg dìreach fo a smiogaid.

B’ e adhbhar amulets mar sin, ris an canar cuideachd phylacteries, “an luchd-seilbh aca a dhìon no a shlànachadh bho raon de mhì-fhortan, leithid tinneasan, cràdh bodhaig, neo-thorrachas, no eadhon feachdan demonic”, Tine Rassale, arc-eòlaiche bìoballach neo-eisimeileach nach eil an sàs gu dìreach. anns an rannsachadh, air innse Saidheans Beò.

“Ann an linn às aonais eòlas meidigeach adhartach, bha na stuthan sin nan stòran deatamach de chomhfhurtachd agus de thèarainteachd dhut fhèin agus do luchd-gràidh,” thuirt i. Leis gu robh cleachdadh na h-amulets sin na bu teirce ann an saoghal na Ròimhe an Iar, tha an lorg anns a’ Ghearmailt “a’ moladh sin Crìosdaidh bha beachdan mar-thà air tòiseachadh a’ dol a-steach do raointean fada bho na h-ionadan fàis tràth aig Crìosdaidheachd”.

Eòlaichean aig Ionad Leibniz airson Arc-eòlas (Leiza) ann am Mainz chuir e seachad grunn bhliadhnaichean a’ gleidheadh, ag ath-nuadhachadh agus a’ sgrùdadh an artifact às deidh dha a bhith air a lorg, mus do roinn e na co-dhùnaidhean ann an aithris air 11 Dùbhlachd.

“B’ e an dùbhlan san anailis gun deach an duilleag airgid a roiligeadh, ach às deidh timcheall air 1800 bliadhna, gu dearbh chaidh a lughdachadh agus a bhrùthadh, ”thuirt Ivan Calandra, ceannard àrd-ùrlar ìomhaighean Leiza, anns an aithris. “Le bhith a’ cleachdadh CT, bha e comasach dhuinn a sganadh aig rùn fìor àrd agus modal 3D a chruthachadh. ”

Nochd am pròiseas teacsa 18-loidhnichean leis an ainm Frankfurt Silver Inscription a chaidh a mhìneachadh leis an Ollamh Markus Scholz, arc-eòlaiche bho Oilthigh Goether ann am Frankfurt. Chunnaic e iomraidhean air an Naomh Titus, oileanach agus neach-earbsa an Abstoil Pòl.

“Uaireannan thug e seachdainean, eadhon mìosan, mus robh an ath bheachd agam,” thuirt an t-Ollamh Scholz. .”

Tha an t-eadar-theangachadh mar a leanas:

(Anns an ainm?) de Naomh Tìtus.

Naomh, naomh, naomh !

Ann an ainm Iosa Crìosd, Mac Dhè!

Tighearna an t-saoghail

a’ seasamh an aghaidh a chuid as fheàrr [ability?]

a h-uile grèim (?) / cnap-starra (?).

Tha an dia (?) a ‘toirt seachad sunnd

Inntrigeadh.

Bidh an inneal teasairginn website positioning (?) a’ dìon

an neach a

a’ gèilleadh don toil

ar Tighearna losa Criosd, Mac Dhe,

oir roimh Iosa Criosd

lùbaibh uile ghlùin : na cinnich,

an talmhaidh agus

fon talamh, agus gach teanga

aideachadh (do Iosa Criosd).

Is e cho cudromach sa tha na co-dhùnaidhean an aois, thuirt am fios naidheachd a chuir portal baile Frankfurt a-mach. Fhad ‘s a tha ceann-latha air an uaigh far an lorgar amulet eadar 230 agus 270 AD, cha robh “dearbhadh dearbhte den fhìor Chrìosdaidheachd tuath air na h-Alps” ann a-riamh roimhe.

Tha na chaidh a lorg co-dhiù 50 bliadhna nas òige, agus tha an fhianais earbsach air beatha Chrìosdail ann an roinnean a tuath Alpach Ìmpireachd na Ròimhe sa chumantas a’ dol air ais chun 4mh linn AD.