Àrd-mharaiche Morair Nelson dh’ fhaodadh nach robh na faclan mu dheireadh ainmeil “pòg mi, a Hardy,” a rèir litir a chaidh fhoillseachadh às ùr.

An àite sin, na Breatannaich thathar ag ràdh gun do dh’ ainmich gaisgeach a’ chabhlaich” Buidheachas do Dhia, cha do chaith mi ach beò an diugh, agus a nis tha mi a’ bàsachadh toilichte,” an dèigh a bhi losgadh gu bàs rè a bhuaidh thairis air cabhlach Franco-Spàinnteach aig Trafalgar ann an 1805.

Tha an litir, a tha gu bhith air a reic, a’ toirt dùbhlan don chunntas oifigeil a th’ air a bhith ann o chionn fhada, anns a bheil Nelson a’ bruidhinn air an loidhne ainmeil aige ris an Àrd-mharaiche Sir Tòmas Hardy, caiptean a’ bhratach aige.

Thèid an litir fon òrd Diciadain (18 Dùbhlachd) ann am Bonhams, New York, agus thathar ag ràdh gun deach a sgrìobhadh leis an oifigear beag, Seòras Sievers, sia latha às deidh murt Nelson.

Thathas ag aithris gun do shabaid Sievers, a bha na mhaighstir-airm air HMS Belleisle, sa bhlàr, ach cha robh e an làthair aig bàs an Admiral. Tha dùil gun tèid an litir a reic airson $2,000 (£1,600).

Ann am Blàr Trafalgar chunnaic an Cabhlach Rìoghail a’ chùis air cabhlach Franco-Spàinnteach mar sin a’ cur stad air bho bhith a’ gabhail smachd air Caolas Shasainn, a leigeadh leis an deachdaire Frangach ionnsaigh fearainn a chuir air bhog air Breatainn.

Tha an litir, leis an deit 27 Dàmhair 1805, cuideachd ag agairt gun deach losgadh air a’ Mhorair Nelson chan ann aon uair mar a bha dùil an toiseach, ach dà uair.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

“Am Morair Nelson anns an Buaidh an sàs gu dlùth aig Àrd-mharaiche na Frainge, ri linn teas na h-obrach chaidh a Thighearnas a leòn le peilear-uaighe air an taobh agus bha e mar fhiachaibh air a ghiùlan gu h-ìosal,” sgrìobh e.

“Anns a’ bhad às deidh dha a leòn a bhith air a sgeadachadh dh’ iarr e a-rithist a thoirt air an deic nuair a dh’ innis e goirid às deidh sin. [received] peilear troimh a chorp mhair e ge-tà gu feasgar: lengthy sufficient to be told of the seize of the French Admiral and of the extent of the wonderful victory he had acquired.

Air a bruidhinn gu uachdaran Sievers, Tòmas Tunnard, tha an litir dà-dhuilleag a chaidh a sgrìobhadh à Gibraltar ag ràdh: “B’ e na faclan mu dheireadh aige, ‘Taing do Dhia, cha robh mi beò ach an-diugh agus a-nis tha mi a’ bàsachadh toilichte’.”

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Tha an litir dà-dhuilleag ag ràdh: “Tha e na thoileachas dhomh innse dhut mu bhuaidh fìor iomlan a fhuair ar Cabhlach thairis air cabhlach na Frainge agus na Spàinne air Diluain 21 Dàmhair.

“Nuair a thòisich iad air teine ​​uabhasach oirnn bha sinn an-toiseach an sàs ann an aon sheòladh deug den loidhne nuair a bha sinn air ar briseadh-dùil gheàrr iad ar Bogha-frois nam Pìosan agus thug iad air falbh grunn de na Gunnaichean againn. [and] dh’ fhag sinn long-bhriseadh iomlan.

“Tha mi toilichte innse dhut gun robh mi toilichte an dèidh trì uairean a thìde anns an t-suidheachadh uamhasach search engine marketing a bhith a’ faicinn aon trì Decker agus dà sheachdad ’s a ceithir a’ bualadh chun Belleisle agus aon Frigate a chaidh sinn fodha agus a h-uile anam a bh ’air bòrd air bàsachadh sa Chuan.”

Thuirt Darren Sutherland, àrd eòlaiche Bonhams air leabhraichean grinn agus làmh-sgrìobhainnean ann an New York: “Tha cunntas a’ mharaiche search engine marketing bho air bòrd an Belleisle a’ toirt sealladh inntinneach air Blàr Trafalgar, a bharrachd air cunntas tràth cudromach air bàs Nelson.

“Gu tric bidh an dreach ris an deach gabhail de na faclan mu dheireadh aige a’ toirt a-steach ‘pòg mi, Hardy’ – chan fhacas an togail sònraichte search engine marketing roimhe agus chaidh a thoirt seachad taobh a-staigh seachdain bho chaochail e.

“Ged nach robh Sievers an làthair air an Victory, bha e air bàta ri thaobh agus bhiodh e air an sgeulachd a thogail glè fhaisg air an tachartas.”