Sìona Tha ambasaid ann an Lunnainn air rabhadh a thoirt don RA “stad a bhith a’ cruthachadh trioblaid” agus i a’ bualadh air na thuirt i mar “inntinn toinnte” BP mu chasaidean gun robh fear-gnìomhachais Sìneach ceangailte ris. Prionnsa Anndra na neach-brathaidh pàrtaidh Comannach.

Chuir neach-labhairt ambasaid cuideachd às leth luchd-lagh na RA gun robh iad “àrdanach agus nàire” mu na tagraidhean.

Thuirt iad: “Tha sinn a’ cur ìmpidh air taobh na RA stad sa bhad a bhith a ’cruthachadh trioblaid, stad a chuir air làimhseachadh poilitigeach an-aghaidh Sìona, agus stad a chuir air a bhith a’ lagachadh iomlaid luchd-obrach àbhaisteach eadar Sìona agus an dùthaich. U.S.”

Thàinig na beachdan às deidh do bhritheamh cead a thoirt don nàiseantach Sìneach 50-bliadhna, a chaidh a thoirmeasg à Breatainn airson adhbharan tèarainteachd nàiseanta, a chomharrachadh mar Tengbo Yang.

Thuirt Ministear Tèarainteachd na RA Dan Jarvis ri BP gun robh Breatainn an aghaidh “oidhirpean leantainneach le grunn stàitean, Sìona nam measg, An Ruis agus Iran, gus cron a dhèanamh air tèarainteachd na RA” agus mar sin chuir iad fàilte air co-dhùnadh na cùirte cumail ris a’ chasg air Yang.

Thug e rabhadh: “Chan eil a’ chùis website positioning ann am falamh. ”

Chaidh an t-òrdugh gun urra ath-sgrùdadh aig èisteachd anns na Cùirtean Ceartais Rìoghail Diluain, leis gu robh BP a’ bagairt sochair pàrlamaideach a chleachdadh gus an t-ainm fhoillseachadh ann an Taigh nan Cumantan.

Air Dimàirt, chuir neach-labhairt Sìneach an ainm “na clamhan an-aghaidh Sìona a rinn dòrlach de BhP na RA” mar thagradh “gus Sìona a smeuradh. [and] targaid an aghaidh coimhearsnachd Shìona san RA,” ag ràdh gu bheil iad a’ càineadh gu làidir an gnìomh.

A rèir aithris bha Yang air ceanglaichean gnìomhachais a leasachadh gu Prionnsa Anndra agus cothrom air lìonra de phrìomh dhaoine poilitigeach agus gnìomhachais eile ann am Breatainn.

Tha an teannachadh a’ comharrachadh cnap-starra a dh’ fhaodadh a bhith ann airson oidhirp an riaghaltais Làbarach ceanglaichean a leasachadh le Beijing. Prìomhaire Sir Keir Starmer choinnich ris a’ Cheann-suidhe Xi Jinping air a’ mhìos a chaidh, anns a’ chiad choinneamh eadar stiùirichean nan dùthchannan bho 2018, a’ gealltainn dàimhean “cunbhalach, seasmhach, spèis” a thogail.

Bha MI5 air a ràdh gun robh Yang na bhall den Pàrtaidh Comannach Sìonach (CCP) ag obair don Roinn Obrach Aghaidh Aonaichte, a bhios a’ cruinneachadh fiosrachadh. Bha a’ chùis na aghaidh gu ìre stèidhichte air dàta a chaidh a lorg air an fhòn aige, a chaidh a ghlacadh le seirbheisean tèarainteachd na RA san t-Samhain 2021.

Bha neach-labhairt ambasaid Shìona ag argamaid gu robh an Aghaidh Aonaichte “os cionn a’ bhùird agus nas fhaide na tàmailt ”, ga chomharrachadh mar oidhirp air co-obrachadh eadar an CCP” agus daoine nach eil nam buill dheth a bhrosnachadh agus iomlaidean dhaoine gu daoine agus càirdeas adhartachadh. le dùthchannan eile”.

Bha Yang air dùbhlan a thoirt don chasg bho Oifis na Dùthcha, ath-thagradh a chaidh a dhiùltadh an t-seachdain sa chaidh le Coimisean Ath-thagraidhean In-imrich Sònraichte.

Lorg co-dhùnadh a’ choimisein gu robh Yang “air a bhith comasach air dàimhean a chruthachadh le daoine ainmeil san RA agus àrd-oifigearan Sìneach a dh’ fhaodadh an CCP no stàite Shìona a chleachdadh airson adhbharan bacadh poilitigeach.

“Tha an tuairisgeul farsaing ormsa mar‘ neach-brathaidh ’gu tur ceàrr,” thuirt Yang, a ’bualadh a-mach aig an làimhseachadh aige Diluain.

“Tha an suidheachadh poilitigeach air atharrachadh agus gu mì-fhortanach tha mi air fulang le website positioning. Nuair a tha dàimhean math agus airgead Sìonach air a shireadh, tha fàilte orm san RA.

“Nuair a tha càirdeas goirt, thèid seasamh an-aghaidh Sìona a ghabhail, agus tha mi air mo thoirmeasg.”