A Filipineach boireannach a bha air sreath bàis a-staigh Indonesia agus cha mhòr nach deach a cur gu bàs le sgioba-losgaidh ann an 2015 bha e air a bhith gu prìosan boireann anns a’ phrìomh bhaile, às an tèid a sgèith air ais gu dùthaich a dachaigh.

Chaidh cead a thoirt do Mary Jane Veloso, a chuir seachad faisg air 15 bliadhna ann am prìosan ann an Indonesia airson malairt dhrogaichean, tilleadh dhachaigh às deidh dha Indonesia agus na Philippines ainm a chuir ri aonta “rèiteachadh practaigeach” air 6 Dùbhlachd, às deidh deichead de tagradh bho Manila.

Ann an 2015 bhathas an dùil a cur gu bàs còmhla ri ochdnar eucoraich dhrogaichean eile. Chuir Indonesia an ochdnar eile gu bàs ach chaidh Veloso a chaomhnadh.

Ann an agallamh deòir leis na Related Press Dimàirt, thug Veloso cunntas air a’ cho-dhùnadh mar “mar mhìorbhail nuair a chaill mi a h-uile dòchas.”

“Airson faisg air 15 bliadhna bha mi air mo sgaradh bho mo chlann agus mo phàrantan, agus chan fhaca mi mo chlann a’ fàs suas, ”thuirt i. “Tha mi airson cothrom fhaighinn cùram a ghabhail de mo chlann agus a bhith faisg air mo phàrantan.”

Chaidh Veloso, a thionndaidheas 40 an ath mhìos, a chur an grèim ann an 2010 aig port-adhair ann am baile-mòr Indonesia ann an Yogyakarta, far an do lorg oifigearan mu 2.6 cileagram (5.7 notaichean) de heroin falaichte na bagannan. Chaidh aon mhàthair le dithis mhac a dhìteadh agus binn bàis a thoirt dha.

Tha Veloso air a neoichiontachd a chumail suas tro na 14 bliadhna de phrìosanachadh aice. Tha i air a h-ùine a chuir seachad sa phrìosan a’ dealbhadh aodach batik Indonesia, a’ peantadh, a’ tàillearachd agus ag ionnsachadh sgilean eile.

Dìreach ro mheadhan oidhche Didòmhnaich, chaidh a toirt a-steach tro phronnadh luchd-aithris taobh a-muigh prìosan boireann ann an Yogyakarta a-steach do bhan feitheimh a thug i gu Jakarta, timcheall air 460 cilemeatair (285 mìle) air falbh.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

A’ caitheamh lèine-T dubh agus pants dorcha oirre, cha tug i ach beachd goirid do luchd-aithris, ag ràdh, “Tha mi cho toilichte… Mòran taing agus Nollaig Chridheil!” bho chùl uinneig a’ charbaid.

Dh’adhbhraich cùis Veloso ùpraid poblach anns na Philippines. Shiubhail i gu Indonesia ann an 2010 far an robh an neach-fastaidh aice, Maria Kristina Sergio, ag ràdh gun robh obair aice mar neach-obrach dachaigheil a’ feitheamh rithe. A rèir aithris thug Sergio seachad am màileid far an deach na drogaichean a lorg.

Ann an 2015, ghluais Indonesia Veloso gu prìosan eileanach far an robh i fhèin agus ochdnar eucoraich dhrogaichean eile an dùil a bhith air an cur gu bàs le sgioba losgaidh a dh’ aindeoin gearanan bho Astràilia, Braisil, An FhraingGhana agus Nigeria.

Chuir Indonesia na h-ochd eucoraich eile gu bàs, agus fhuair Veloso stad air a chur gu bàs leis gun deach Sergio a chur an grèim anns na Philippines dìreach dà latha air thoiseach air a cur gu bàs.

Thug an t-ath-ghlacadh cothrom do theisteanas Veloso a bhith a’ nochdadh mar a thug syndicate eucorach thairis i gu bhith na neach-taic agus teachdaire gun fhiosta ann an malairt dhrogaichean.

Thuirt prìomh neach-gleidhidh prìosan boireann Yogyakarta, Evi Loliancy, gu robh Veloso an sàs ann an grunn ghnìomhachdan prìosain air an cur air dòigh le oifigearan ceartachaidh, a’ toirt a-steach a bhith ag eagrachadh thaisbeanaidhean fasan le dealbhadh le prìosanaich agus ag ionnsachadh dannsadh.

“Is toil le Màiri Jane a bhith a’ cuideachadh a co-phrìosanaich, agus is urrainn dhi am brosnachadh gu bhith cruthachail, ”thuirt Loliancy. “Bidh i gar ionndrainn gu mòr agus mar sin bidh sinne an search engine marketing.”

Thuirt i gu robh Veloso glè thoilichte nuair a fhuair i a-mach gum biodh i air ais còmhla ri a teaghlach, ach cuideachd beagan iomagaineach agus brònach nuair a bha i an impis falbh. “Ach tha sinn uile a’ toirt toileachas dhi agus a ’guidhe gach soirbheachas dhi,” thuirt Loliancy.

Feumaidh Veloso fuireach airson beagan làithean aig prìosan boireannaich Pondok Bambu ann an Jakarta fhad ‘s a tha i a’ feitheamh ri na tiogaidean itealain agus na sgrìobhainnean siubhail aice, thuirt Sohibur Rachman, oifigear aig Ministreachd an In-imrich agus Ceartachaidhean.

Thuirt Rachman gu robh a mhinistrealachd a’ co-òrdanachadh le Ambasaid Philippine ann an Jakarta air Veloso a thoirt air ais. Chan eil e air a ràdh cuin a thilleas i ach thuirt aithisgean neo-dhearbhte gu bheil an turas-adhair aice gu Manila clàraichte airson tràth Diciadain.

Tha Oifis nan Dùthchannan Aonaichte air Drogaichean is Eucoir ag ràdh gu bheil Indonesia na phrìomh ionad cùl-mhùtaireachd dhrogaichean a dh’ aindeoin cuid de na laghan dhrogaichean as cruaidhe san t-saoghal, gu ìre leis gu bheil syndicates dhrogaichean eadar-nàiseanta ag amas air an àireamh-sluaigh òg aca.

Chaidh an cur gu bàs mu dheireadh ann an Indonesia san Iuchar 2016, nuair a chaidh losgadh air Indonesia agus triùir choigrich le sgioba-losgaidh.

Tha timcheall air 530 neach air sreath bàis ann an Indonesia, a’ mhòr-chuid airson eucoirean co-cheangailte ri drogaichean, a’ toirt a-steach 96 coigreach, sheall dàta Ministreachd an In-imrich agus Ceartachaidhean bhon mhìos a chaidh.

Thill còignear Astràilianaich a chuir seachad faisg air 20 bliadhna ann am prìosanan Indonesia airson malairt heroin a dh’Astràilia Didòmhnaich fo aonta a chaidh a bhualadh eadar riaghaltasan Indonesia agus Astràilia.

Dh’ aontaich Indonesia o chionn ghoirid ann am prionnsapal tilleadh a Frangach nàiseanta a dhùthaich fhèin.