Tha Buttu, a bhios gu cunbhalach a’ siubhal gu baile-mòr Ramallah air a’ Bhruaich an Iar bhon dachaigh aice ann an Haifa, Israel airson obair agus airson tadhal air caraidean, ag ràdh gu bheil Google Maps air a bhith air seacharan iomadh uair anns na bliadhnachan mu dheireadh. “Chaidh innse dhomh draibheadh ​​dìreach a-steach do bhalla a tha air a bhith suas bho 2003,” tha i ag ràdh.

Tha cuid eile air coinneachadh ris an aon bhalla faisg air àite-seic Qalandia a’ sgaradh Ierusalem bhon Bhruaich an Iar, agus cha mhòr nach eil iad a’ draibheadh ​​a-steach dha air a thighinn gu bhith na chleachdadh de thrannsa. “Bha mi uaireigin a’ feuchainn ri faighinn gu oifis a bha ann an nàbaidheachd ann an Ierusalem an Ear, agus dh’ fhàilnich Google Maps mi gu tur, ”thuirt Leila, a tha ag obair dha companaidh Ameireaganach air astar bho Ramallah agus dh’ iarr i a ’chiad ainm aice a chleachdadh airson adhbharan prìobhaideachd a-mhàin. . “Bha e airson gun rachainn air rathad a bha gu tur air a ghearradh dheth leis a’ bhalla.”

Tha Google’s Bourdeau ag innse do WIRED gu bheil a ‘chompanaidh a’ sgrùdadh na slighe agus gun dèan iad ùrachadh an urrainn dhaibh an suidheachadh a dhearbhadh an aghaidh dàta earbsach.

Eadhon ron chogadh, tha luchd-cleachdaidh Google Maps anns a’ Bhruaich an Iar ag ràdh gu robh iad cleachdte ri bhith a’ faighinn stiùiridhean a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach. Is e aon chùis leantainneach a tha iad a’ comharrachadh nach eil Google a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar rathaidean gun bhacadh agus feadhainn nach eil ceadaichte ach a bhith air an cleachdadh le Israelich, leithid an fheadhainn a tha a’ dol gu agus bho bhailtean Israel far nach eil còir aig Palestinean a dhol. Air an t-slighe bho Haifa gu Ramallah, stiùir Google Maps Buttu aon uair gu geata dùinte far an robh i ag ràdh gun deach saighdearan Israeleach a-steach don chàr aice le na gunnaichean aca a’ comharrachadh a h-ionnsaigh. “B’ fheudar dhomh mìneachadh gun do rinn mi mearachd, ”tha i ag ràdh. Tha Google “a’ dèanamh an fheum as fheàrr airson a bhith a ’dol air rathaidean tuineachaidh, a dh’ fhaodadh a bhith gu math cunnartach dhòmhsa mar Palestine.”

Tha Bourdeau ag ràdh nach eil Google a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar slighean Palestine agus Israel, leis gum feumadh sin fiosrachadh pearsanta fhaighinn mu luchd-cleachdaidh, leithid an saoranachd.

Nuair a bheir Google Maps i gu tuineachaidhean, tha Buttu ag ràdh gu bheil i a’ bruidhinn sa Bheurla an dòchas a dhol seachad mar choigreach air chall. Tha luchd-cleachdaidh Palestine eile ag innse do WIRED, nuair a thig iad gu crìch ris nach robh dùil ann an raointean cunnartach, gum feuchaidh iad ri tionndadh mun cuairt no faighinn air ais cho luath ‘s a ghabhas.

Ann an suidheachaidhean eile, tha Google Maps a’ diùltadh stiùireadh a thoirt seachad gu tur, leithid nuair a bhios iad a’ seòladh eadar bailtean-mòra air a’ Bhruaich an Iar, nam measg Hebron agus Ramallah. An àite sin, tha an app ag innse dhaibh “nach b’ urrainn dhaibh stiùiridhean dràibhidh obrachadh a-mach” (bha e comasach dha WIRED an aon toradh ath-riochdachadh). Tha aon de luchd-obrach gnàthach Google ag ràdh gu bheil sin air sgàth nach eil Google air tasgadh a dhèanamh ann a bhith a’ comasachadh stiùiridhean eadar trì raointean rianachd a’ Bhruaich an Iar, le dhà dhiubh gu h-oifigeil nas smachd le ùghdarrasan Israel. Tha Bourdeau, neach-labhairt Google, ag ràdh gu bheil a’ chompanaidh ag obair gus dèiligeadh ris a’ chùis.

Dùbhlain Ùra

A dh’ aindeoin na h-eas-bhuannachdan a th’ ann, tha luchd-cleachdaidh ag innse do WIRED gun robh iad fhathast air faighinn a-mach gu robh Google Maps feumail san roinn, gu sònraichte nuair a shiubhail iad gu àiteachan air nach robh iad eòlach. Bho thòisich an cogadh, ge-tà, tha iad a’ faireachdainn gu bheil an aplacaid air fàs do-ruigsinneach. Goirid às deidh don t-sabaid tòiseachadh, chuir Google stad air a ’chomas sealladh farsaing fhaicinn air trafaic beò san sgìre a dhìon “sàbhailteachd choimhearsnachdan ionadail.” Feumaidh luchd-cleachdaidh a-nis àite sònraichte a chuir a-steach gus suidheachadh trafaic fhaicinn air an t-slighe aca, a’ cur ceum a bharrachd a dh’ fhaodadh a bhith aig cuid dhiubh.

Tha dithis luchd-obrach gnàthach Google cuideachd ag ràdh, mar thoradh air suidheachaidhean gluasadach air an talamh aig àm a’ chogaidh agus àrdachadh ann an spam a tha buailteach a bhith a’ leantainn còmhstri, nach do chuir Google an gnìomh mòran de na deasachaidhean a chaidh a mholadh le luchd-obrach agus draibhearan a’ Bhruaich an Iar, a tha a’ toirt rabhadh. am fuamhaire teignigeach gu duilgheadasan leithid sràidean no àiteachan a tha a dhìth. Tha sin air adhbhrachadh gu bheil dàta rathaid air an aplacaid a’ fàs seann-fhasanta thairis air a’ bhliadhna a dh’ fhalbh. Tha Bourdeau ag ràdh gun cuir Google ùrachaidhean an sàs nuair a ghabhas molaidhean a dhearbhadh tro stòran earbsach.