Cho-dhùin an Aonadh Eòrpach Diluain gus casg a chuir air bhìosa air dioplòmaichean Seòrasach agus oifigearan riaghaltais mu sgàineadh nam poileas air luchd-iomairt an aghaidh a bhith ag iarraidh ath-ruith de thaghadh connspaideach an Dàmhair.

Tha deichean de mhìltean de dhaoine air na sràidean a lìonadh gu cunbhalach o chionn beagan sheachdainean bho cho-dhùin am pàrtaidh riaghlaidh stad a chuir air còmhraidhean mu bhith a’ tighinn a-steach don EU. Poileas air feachd a chleachdadh barrachd is barrachd nan oidhirpean air na ralaidhean a bhriseadh suas.

Thàinig an t-seann chluicheadair ball-coise Mikheil Kavelashvili gu bhith na cheann-suidhe air Georgia Disathairne fhad ‘s a bha am pàrtaidh riaghlaidh Georgian Dream a’ teannachadh grèim air cumhachd anns an taghadh a tha an luchd-dùbhlain ag agairt gun deach a chuir an sàs le cuideachadh bho Moscow.

Às deidh dhi a bhith sa chathair air na thuirt i mar “chòmhradh gu math teann” am measg ministearan cèin a’ bhloc, ceannard poileasaidh cèin an EU Caja thuirt iad gu robh iad air co-dhùnadh “an siostam gun bhìosa a chuir dheth airson ceadan-siubhail dioplòmasach agus ceadan-siubhail seirbheis.”

Tha meur-gnìomha an EU, an Coimisean Eòrpachchaidh iarraidh air an tomhas ullachadh.

Chuir Kallas cuideachd liosta de dh’ oifigearan Seòrasach a-steach airson gum biodh na ministearan a’ tomhas smachd-bhannan nan aghaidh, ach An Ungair agus Slobhagia – air a mheas mar an fheadhainn as càirdeile don Ruis de 27 dùthaich an EU – a chuir stad air a’ ghluasad.

“Le smachd-bhannan, feumaidh sinn 27 air bòrd,” thuirt Kallas. Ach dh’ ainmich i gur e a’ chiad cheum cudromach a bh’ ann casg air bhìosa.

Agus e na chathraiche air a’ chiad choinneamh aice bho thòisich i san dreuchd air 1 Dùbhlachd, thuirt Kallas: “Is e website positioning a’ chiad veto Ungaireach agam ach ’s urrainn dhomh gealltainn nach e website positioning am concern mu dheireadh.”

Bidh an Ungair a’ cumail ceannas rothlach an EU gu deireadh na mìos, nuair a ghabhas a’ Phòlainn thairis. Thar na bliadhna a dh’ fhalbh tha e gu cunbhalach air casg a chuir air co-ghluasadan an aghaidh na Ruis no a’ toirt taic don Úcráin, a’ dèanamh modhan-obrach toinnte.

Thuirt Ministear Cèin Lituàinia, Kęstutis Budrys, ri luchd-aithris gur e casg bhìosa an “as ìsle a bu chòir dhuinn a dhèanamh,” ag ràdh “feumaidh sinn an teachdaireachd a chuir gu muinntir Sheòrais air na sràidean nach trèig an Roinn Eòrpa thu.”

Thug an EU inbhe tagraiche Georgia airson ballrachd san Dùbhlachd 2023 ach chuir e stad air an tagradh aontachaidh agus gheàrr e taic ionmhais san Ògmhios às deidh lagh “buaidh cèin” a bha air fhaicinn gu farsaing mar bhuille do shaorsa deamocratach.