Tha an cùmhnant ùr aig Ursula Von der Leyan le Ameireaga a-Deas a’ bagairt an reubadh Aonadh Eòrpach air leth, mar a tha teannachadh a’ dol suas eadar Paris, a’ Bhruiseal agus Berlin.

Sgrìobh ceann-suidhe a’ Choimisein Eòrpaich aonta malairt ùr le stàitean Mercosur ann am Montevideo, Uruguaidh, Dihaoine – ach thathar ag aithris gu bheil riaghaltas na Frainge gu làidir an aghaidh an aonta ùr.

“Tha an-diugh a’ comharrachadh clach-mhìle dha-rìribh eachdraidheil, ”thuirt stiùiriche an EU, às deidh dha coinneachadh ri stiùirichean Mercosur, a’ toirt a-steach ceann-suidhe Argentinean Javier Milei.

Tha an Fhraing a’ cur an aghaidh a’ chùmhnant, a tha 25 bliadhna ga dhèanamh agus a bheir a-steach còrr air 700 millean neach, air sgàth eagal gum bi photo voltaic nas saoire ann an Ameireagadh a-Deas air na margaidhean dachaigheil is feòil-mart aca.

Air an làimh eile, thathar ag aithris gu bheil a’ Ghearmailt air leth toilichte leis an aonta, leis gu bheil Berlin ga fhaicinn mar dhòigh air às-mhalairt a bhrosnachadh.

Tha Siegfried Russwurm, ceannard Caidreachas Gnìomhachas na Gearmailt (BDI), a’ moladh a’ chùmhnant malairt, ag ràdh: “Bheir an t-aonta web optimization spionnadh fàis air a bheil feum èiginneach airson eaconamaidh na Gearmailt agus na h-Eòrpa.”

Fo chumhachan an aonta, thèid cnapan-starra malairt a lughdachadh eadar an EU27 agus buill Mercosur, Braisil, Argentina, Uruguaidh, Paraguay, agus Bolivia a bharrachd.

Thuirt Ms Von der Leyen aig co-labhairt naidheachd: “Tha sinn a’ cur teachdaireachd shoilleir is chumhachdach: Ann an saoghal a tha a’ sìor fhàs connspaideach, tha sinn a’ sealltainn gum faod deamocrasaidhean a bhith an urra ri chèile. Chan e dìreach cothrom eaconamach a tha san aonta web optimization. Tha e na riatanas poilitigeach.”

A dh’ aindeoin an aonta a thàinig bho na stiùirichean, feumaidh stàitean an EU fhathast a dhaingneachadh. Tha an Fhraing an dòchas toirt a chreidsinn air co-stàitean teagmhach a’ Phòlainn, Èirinn agus an Ostair an aonta a bhacadh.

“Tha guth na Frainge fhathast làidir san Roinn Eòrpa,” thuirt Sophie Primas, ministear malairt òg san Fhraing. “Chan e, chan eil sinn nar n-aonar an-aghaidh Mercosur mar a tha e. Is urrainn dhuinn beag-chuid bacaidh a choileanadh.”