Bilean uisge dachaigh ann an Sasainn agus Chuimrigh àrdachadh £157 gu cuibheasach thairis air na còig bliadhna a tha romhainn, às dèidh co-dhùnadh le riaghladair a’ ghnìomhachais.

Tha an t-àrdachadh air fearg a bhrosnachadh bho bhuidhnean luchd-cleachdaidh, às deidh clàran cruaidh mòran chompanaidhean mu dòrtadh òtrachais agus aodion uisge.

Rùnaire na h-Àrainneachd Steve Reed thuirt am poball “ceart a bhith feargach”, agus thuirt an Riaghaltas ath-leasachadh a dhèanamh air an roinn gus “ar n-aibhnichean, lochan agus cuantan a ghlanadh”.

An web optimization bidh buidheann naidheachdan PA a’ briseadh sìos na thachras a-nis, agus na bhios e a’ ciallachadh dha luchd-cleachdaidh.

– Dè a thachair?

Gach còig bliadhna, bidh solaraichean uisge roinneil Shasainn is na Cuimrigh a’ cur a-steach planaichean chun riaghlaiche Ofwat airson an leth-cheud bliadhna a tha romhainn.

Tha na planaichean a’ toirt a-steach dè cho fada ‘s as urrainn dhaibh bilean àrdachadh thar na h-ùine web optimization, a bharrachd air na chosgas iad air drèanaichean, sàibhearan agus lochan-tasgaidh ùrachadh.

Bidh Ofwat an uairsin a’ toirt seachad dreachd de riaghladh san Iuchar, a’ tòiseachadh timcheall air sia mìosan de cho-rèiteachadh deireannach mu na dh’ fhaodadh companaidhean a phàigheadh.

Dh’fhoillsich Ofwat an co-dhùnadh deireannach aca air àrdachadh bhilean Diardaoin.

– Dè am milleadh a th’ ann?

Thug Ofwat cead airson àrdachadh cuibheasach ann am bilean de 36% an coimeas ri ìrean làithreach, no £157 thairis air an ath chòig bliadhna.

Thig cuibhreann an leòmhann den àrdachadh sin, cuibheasachd de £ 86, ann an 2025.

Dh’iarr Thames Water àrdachadh de £231 ro 2030, ach chaidh sin a lùghdachadh gu £152.

Ach tha eadar-dhealachaidhean mòra ann an atharrachaidhean prìsean eadar companaidhean.

Fo na planaichean, bidh àrdachadh de £222 air luchd-cleachdaidh Southern Water thairis air còig bliadhna, agus thèid bilean luchd-ceannachd Dwr Cymru suas £185.

Aig ceann eile na sgèile, tha Sutton agus Surrey an Ear (SES) Bilean uisge sìos gu cuibheasach de £6 thairis air an ath chòig bliadhna.

– Carson a tha iad airson bilean a thogail cho mòr?

Tha duilgheadasan mòra aig companaidhean uisge leis na drèanaichean, na lochan-tasgaidh agus na sàibhearan aca, a’ leantainn gu tòrr truailleadh a’ dòrtadh a-steach do aibhnichean is slighean-uisge.

Tha sin a’ ciallachadh gum feum companaidhean billeanan a chosg air na siostaman aca ùrachadh.

Leis gu bheil iad prìobhaideach, tha iad cuideachd airson prothaid a thionndadh gus an urrainn dhaibh cumail a’ faighinn barrachd tasgaidh bho luchd-earrannan.

Gus cùisean a dhèanamh nas miosa, bidh mòran an aghaidh cruachan fiachan mòra. Tha mu £60 billean de fhiachan còmhla aig na 10 companaidhean uisge as motha.

Tha an Riaghladair Ofwat “air fàiligeadh” agus “a’ ruith suas a ’bhratach gheal” le bhith ag ainmeachadh àrdachadh ann am bilean uisge taighe, thuirt cathraiche buidheann iomairt àrainneachd.

Thuirt Teàrlach Watson, bho River Motion: “Tha an luchd-earrannan anns na companaidhean sin dìreach a’ gàireachdainn fad na slighe chun bhanca. ”

– Nach eil Ofwat an dùil stad a chuir air àrdachadh cho geur?

Tha. Thuirt Ofwat Diardaoin gun robh iad “gu làidir” air sgrùdadh a dhèanamh air iarrtasan chompanaidhean airson bilean a thogail.

Ach dha-rìribh thug e àrdachadh ann am bilean do chompanaidhean na bha iad ag iarraidh anns na planaichean gnìomhachais tùsail aca a chaidh a chuir a-steach tràth ann an 2024.

Mar eisimpleir, bha Anglian Water air iarraidh an toiseach gun èirich bilean cuibheasach bliadhnail gu £573 ro 2030, àrdachadh de 17%. Lùghdaich Ofwat sin gu £557 ann an dreachd co-dhùnadh san Iuchar.

Bha cothrom aig companaidhean uisge an uair sin iarrtasan ùra a chuir air adhart airson àrdachadh ann am bilean. Thog Anglian an iarrtas aca gu £ 649 ann am bilean bliadhnail.

Ann an co-dhùnadh deireannach Ofwat Diardaoin, leig e le Anglian cosgais de £ 631 a chuir air luchd-ceannach sa chumantas gach bliadhna – fada os cionn an àrdachaidh tùsail a chuir a’ chompanaidh a-steach sa chiad leth de 2024.

Thachair pròiseasan coltach ris aig Northumbria Water, Severn Trent, South West Water, United Utilities agus Yorkshire Water.

– Dè eile a tha a’ cur fearg air daoine?

Tha luchd-càineadh ag ràdh gu bheil companaidhean air fo-thasgadh a dhèanamh anns a’ bhun-structar aca bho chaidh am prìobhaideachadh ann an 1989, agus iad a’ pàigheadh ​​earrannan mòra de luchd-earrannan.

Anns na 30 bliadhna bho ghluais companaidhean uisge gu làmhan prìobhaideach, cha deach aon loch tasgaidh mòr a thogail ann an Sasainn agus sa Chuimrigh.

Thuirt neach-labhairt àrainneachd nan Lib Deamaich, Tim Farron, gur e “sgainneal nàiseanta” a bh’ anns a’ ghnìomhachas.

Chuir e às leth chompanaidhean “nach do rinn iad tasgadh ann a bhith a’ càradh bun-structair aoidionach, fhad ‘s a tha oifigearan chompanaidhean a’ lìonadh am pòcaidean le bònasan ”.

– A bheil duine a ‘feuchainn ri a chàradh?

Chuir na Làbaraich coimisean neo-eisimeileach air bhog a nì sgrùdadh air mar a tha an riaghladair Ofwat ag obair nas tràithe am-bliadhna.

Ach cha toir an Coimisean aithisg air ais don Riaghaltas chun na h-ath-bhliadhna.

Thuirt Rùnaire na h-Àrainneachd, Steve Reed, gu bheil an riaghaltas Tòraidheach mu dheireadh “gu neo-chùramach a’ leigeil le companaidhean uisge airgead luchd-ceannach a chuir air falbh gus pòcaidean an ceannardan agus an luchd-earrannan a lìnigeadh.

“Tha còir aig a’ phoball a bhith feargach às deidh dhaibh a bhith air am fàgail gus prìs fàiligeadh nan Tòraidhean a phàigheadh.

“Ceadaichidh an Riaghaltas Làbarach web optimization airgead a tha air a chomharrachadh airson tasgadh gus nach tèid a chuir air falbh gu bràth airson bònasan agus pàighidhean luchd-earrannan. Glanaidh sinn ar n-aibhnichean, lochan agus cuantan airson math.”

– Dè thachras a-nis?

Is e riaghladh Ofwat an co-dhùnadh deireannach aca, ach tha roghainn aig companaidhean a-nis tagradh a dhèanamh gu Ùghdarras Farpais is Margaidhean.

Chuireadh sin air bhog pròiseas eile fad mìosan a dh’ fhaodadh tuilleadh dàil a chur air nuair a gheibh luchd-ceannach a-mach mu na cunntasan deireannach aca ag èirigh.

A thaobh luchd-ceannach, tha coltas ann gum faic iad àrdachadh geur cho tràth ris an ath Ghiblean.

Ghairm Mike Keil, àrd-oifigear na Comhairle Luchd-caitheimh airson Uisge (CCGC), targaid shòisealta agus taic nas fheàrr agus e a’ toirt rabhadh mun bhuail ionmhais do dhachaighean bhon àrdachadh ann am bilean.

Thuirt e: “Dh’fhaodadh na h-àrdachaidhean sin anns a’ bhile a bhith nas lugha na bha companaidhean uisge ag iarraidh ach tha iad fhathast nas motha na tha mòran dhaoine comasach.

“Bidh luchd-ceannach air am bualadh gu sònraichte cruaidh bhon Ghiblean, le cnap mòr de na h-àrdachaidhean sin air an toirt a-steach don ath-bhliadhna – a bharrachd air an atmhorachd.”