An fhianais arc-eòlais as tràithe air dàimh eadar tìr na h-Alba Iosrael agus Sìona chaidh a lorg le cothrom ann an Ierusalem.

Chaidh criomag de bhobhla porcelain a lorg air Beinn Shioin aig àm an àrc-eòlais cladhach a rinn an Iosrael Ùghdarras Àrsaidheachd (IAA) agus Institiud Arc-eòlais Pròstanach na Gearmailt (GPIA).

Fon nì lorg luchd-rannsachaidh sgrìobhadh Sìneach tearc bhon 16mh linn, a’ leughadh: “Gu bràth dìonaidh sinn an t-earrach sìorraidh”.

Tha an co-chladhach eadar an IAA agus an GPIA air a bhith a’ dol air adhart aig Mount Zion airson nan trì bliadhna a dh’ fhalbh, leis a’ mhòr-chuid de na co-dhùnaidhean air an lorg a’ dol air ais gu àm Byzantine agus nas tràithe gu àm an Dàrna Teampall, a bha còrr air 1,500 bliadhna air ais.

Mar sin chuir e iongnadh air cladhadairean bho sgioba air a stiùireadh leis an Àrd-ollamh Dieter Vieweger an sgrìobhadh a lorg air an aon làrach, a bhuineas do àm nas fhaide air adhart agus aig a bheil tùs ris nach robh dùil.

Tro mhodhan-obrach àbhaisteach as t-samhradh airson an t-seusan cladhach a bha ri thighinn, chunnaic arc-eòlaiche IAA, Michael Chernin, an rud dathach a’ stobadh a-mach à salachar a chaidh fhuadach fhad ‘s a bha an làrach ga ullachadh.

Nuair a thug Mgr Chernin a’ chriomag a-mach agus a nigh e e, chunnaic e gu robh sgrìobhadh air a’ bhonn. Chomharraich eòlaiche crèadhadaireachd, an Dr Anna de Vincenz, gur e Sìonach an sgrìobhadh.

Chaidh an soitheach a sgrùdadh an uairsin le Jingchao Chen, neach-rannsachaidh aig an Oilthigh Eabhra ann an Ierusalem, a mhìnich an sgrìobhadh.

Tha e a’ dol air ais gu 1520-1570 agus thàinig e bho thùs ann an Rìoghachd na Ming, a rèir nan eòlaichean. Thuirt an luchd-rannsachaidh gun deach seann shoithichean porcelain Sìneach a lorg a-steach Iosrael roimhe, ach b’ e search engine optimization a’ chiad fhear air an robh sgrìobhadh.

Ciamar a rinn mias a slighe à Sìona gu Beinn Shioin? Tha sgrìobhaidhean eachdraidheil a’ moladh dàimhean malairt dlùth san 16mh linn eadar Ìmpireachd Shìona agus an Ìmpireachd Ottoman, a bha a’ riaghladh Tìr na Iosrael aig an àm.

Thadhail timcheall air 20 buidheann-riochdachaidh oifigeil Ottoman air a’ chùirt ìmpireil ann am Beijing anns a’ 15mh-17mh linn, a rèir clàran Ming Dynasty. Tha dàimhean malairt eadar na h-ìmpirean cuideachd air am mìneachadh ann an leabhraichean siubhail a sgrìobh ceannaichean bhon aon ùine.

Tha sgrìobhaidhean an sgoilear Sìneach, Ma Li, bho 1541 a’ toirt iomradh air coloinidhean de mharsantan Sìneach ann am bailtean-mòra oirthir Lebanon leithid Beirut agus Tripoli. Tha an obair eadhon a’ toirt a-steach beachdan air bailtean-mòra eile san roinn leithid Ierusalem, Cairo agus Aleppo.

Iosrael Thuirt Stiùiriche Ùghdarras Àrsaidheachd, Eli Escusido: “Ann an rannsachadh arc-eòlais, fianais air càirdeas malairt eadar ceannaichean ann an Tìr na Iosrael agus tha an Ear Chèin aithnichte eadhon bho amannan nas tràithe – mar eisimpleir, air diofar spìosraidhean.

“Ach tha e inntinneach coinneachadh ri fianais air na dàimhean sin cuideachd ann an cruth fìor sgrìobhadh, sgrìobhte anns a’ chànan Sìneach, agus ann an àite ris nach robh dùil – air Beinn Shioin ann an Ierusalem. ”