Bha am Pàpa Francis na cheann-suidhe air an luchd-èisteachd coitcheann seachdaineil aige Diciadain còmhla ri sealladh Nativity le ciùird Palestine a bha ag ionndrainn an eileamaid ainm-sgrìobhte togail-sùla aige: prasaiche le còmhdach keffiyeh a ’cumail an leanabh Ìosa.

An sealladh fiodha Nativity within the BhaticanBha prìomh thalla an luchd-èisteachd air cinn-naidheachd a chruthachadh nuair a chaidh fhoillseachadh air 7 Dùbhlachd air sgàth gu robh an keffiyeh ann, an sgarfa dubh-is-geal dubh-is-geal a thàinig gu bhith na shamhla làidir air adhbhar Palestine.

Bha am Pàpa Francis air ùrnaigh ghoirid ron chreche an latha sin nuair a chuir e fàilte air an luchd-ealain agus an luchd-tabhartais a bha an urra ri sgeadachaidhean Nollaige a’ Bhatacain am-bliadhna, a tha a’ toirt a-steach grunn dhealbhan den mhaidseir ann an a. Bethlehem seasmhach far a bheilear ag ràdh gun do rugadh Iosa.

Am-bliadhna, chaidh seallaidhean na Nollaige a dhèanamh le luchd-ciùird stèidhichte ann am Bethlehem. Bha riochdairean bho Ambasaid Palestine chun an t-Seallaidh Naoimh, a bharrachd air riochdairean sònraichte bho stiùiriche Palestine Mahmoud Abbas, air a bhith aig a’ Bhatican an latha sin airson an fhoillseachadh.

Ro Diciadain, nuair a chaidh Francis fhaicinn a-rithist ann an talla an luchd-èisteachd, chaidh an keffiyeh, am manaidsear agus an leanabh Iosa a thoirt a-mach à sealladh an Nativity, fhad ‘s a bha figearan phàrantan Màiri agus dh’fhan Ioseph. Ged a tha e na traidisean anns a’ Bhatican nach tèid an leanabh Iosa a chur anns a’ phrasaich ach air 24 Dùbhlachd, nuair a bhios Caitligich a’ comharrachadh breith Ìosa, gu tric bidh na manaidsearan a’ fuireach anns na seallaidhean falamh gus a’ cheann-latha sin.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Tha e coltach gun deach am figear Chrìosd a chuir anns a’ phrasaich air 7 Dùbhlachd gus an toradh crìochnaichte a thaisbeanadh fhad ‘s a bha an luchd-tabhartais, an luchd-ciùird agus am pàpa ann airson fhaicinn.

Thuirt oifigear Palestine gun robh am Bhatican air an keffiyeh a thoirt air falbh gun mhìneachadh, agus nach robh e soilleir an deidheadh ​​​​a thoirt air ais air 24 Dùbhlachd. Bhruidhinn an t-oifigeach air chumha gun urra leis nach robh ùghdarras aca a’ chùis a dheasbad leis na meadhanan.

Thug a’ bhuidheann naidheachdan oifigeil Palestine WAFA, anns an aithisg aca air an fhoillseachadh, fa-near cho cudromach sa bha am figear Ìosa a bhith air a phasgadh ann an keffiyeh.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Nuair a choinnich e ri luchd-tabhartais na Nollaige, thug Francis iomradh a-rithist air an “martyred Palestine” agus, a’ toirt fa-near a’ chòmhstri san fharsaingeachd, thuirt e a-rithist gun cuireadh e stad air cogadh. Tha an Talamh Naomh, a ‘gabhail a-steach Bethlehem, na dhachaigh do bheag Crìosdaidh coimhearsnachd.

“Cuimhnicheamaid air na bràithrean is na peathraichean a tha, an àite sin, an sin agus ann an ceàrnaidhean eile den t-saoghal, a’ fulang le bròn-chluich a’ chogaidh, ”thuirt e.“ Le deòir nar sùilean, togaidh sinn ar n-ùrnaigh airson sìth. Bràithrean is peathraichean, cogadh gu leòr, fòirneart gu leòr!”

Tha Francis air iarraidh air Hamas geàrdan a chaidh a thoirt às a leigeil ma sgaoil Iosrael air 7 Dàmhair, 2023, ach tha e air a bhith co-fhaireachdainn airson adhbhar Palestine o chionn fhada. Dh’adhbhraich e ùpraid o chionn ghoirid nuair a dh’iarr e sgrùdadh gus faighinn a-mach an do chuir Israel ionnsaigh a-steach Gàsa genocide air a chruthachadh.

fosgail ìomhaigh anns a’ ghailearaidh

Thug dithis chloinne Palestine duais “Rionnag Bethlehem” don phàpa, a thuirt WAFA a bha na “chuimhneachan cumhachdach air an fhulangas agus a’ bhròn a dh’ fhuiling clann Palestine am measg a’ chogaidh agus bacadh Israel ann an Gaza.

Dhiùlt Ambasaid Israel don t-Seallaidh Naoimh beachd a thoirt seachad an robh iad air gearan a dhèanamh mun chreche keffiyeh no air iarraidh gun deidheadh ​​​​a thoirt air falbh. Cha robh aig oifigearan a’ Bhatacain ach cuimhneachadh air traidisean a’ Bhatacain a tha ag iarraidh air an leanabh Ìosa nochdadh anns a’ phrasaich a-mhàin air Oidhche Nollaige.

Thug ball de chomataidh gnìomh PLO, Ramzi Khoury, a bha an làthair aig an fhoillseachadh, taing mhòr airson na thuirt e mar thaic gun stad a’ Phàpa airson adhbhar Palestine agus na h-oidhirpean cruaidh aige gus crìoch a chuir air a’ chogadh air Gaza agus adhartachadh ceartas, thuirt WAFA.