Chan e a-mhàin gun do rinn Cyclone Chido sgrios air bun-structar cugallach Mayotte ach chuir e cuideachd teannachadh domhainn lom eadar luchd-còmhnaidh an eilein agus an sluagh mòr imrich.

Thug na mìltean de dhaoine a chaidh a-steach don eilean gu mì-laghail buaidh air an stoirm a reub tron Cuan Innseanach eileanan. Ùghdarrasan ann am Mayotte, An FhraingAnns an sgìre as bochda, thuirt mòran gun do sheachain iad fasgaidhean èiginneach air sgàth eagal an cur air falbh, gam fàgail, agus na bailtean sianti anns a bheil iad a’ fuireach, eadhon nas so-leònte ri sgrios a’ bhaidhsagal.

Ach, tha cuid de luchd-còmhnaidh laghail air a bhith fo chasaid gun do chuir an riaghaltas goireasan gann gu imrichean aig an cosgais.

“Chan urrainn dhomh a ghabhail tuilleadh. Tha dìreach uisge a bhith toinnte,” thuirt Fatima Disathairne, màthair de chòignear a tha 46-bliadhna agus a teaghlach air a bhith a’ strì ri uisge glan a lorg bhon stoirm.

Thuirt Fatima, nach tug a’ chiad ainm aice ach leis gu bheil fios aig a teaghlach gu h-ionadail, “nach urrainn don eilean taic a thoirt dha na daoine a tha a’ fuireach ann, gun luaidh air leigeil le barrachd a thighinn. ”

Mayotte, roinn Frangach a tha suidhichte eadar Madagascar agus tìr-mòr Afraga, le sluagh de 320,000, a’ toirt a-steach timcheall air 100,000 imriche, a’ mhòr-chuid dhiubh air ruighinn bho na h-Eileanan Comoros a tha faisg air làimh, dìreach 70 cilemeatair (43 mìle) air falbh.

Tha seirbheisean poblach cugallach nan eilean, a chaidh a dhealbhadh airson sluagh mòran nas lugha, air a dhol thairis air.

“Chan urrainnear duilgheadasan Mayotte fhuasgladh gun a bhith a’ dèiligeadh ri in-imrich mì-laghail, ”thuirt Ceann-suidhe na Frainge Emanuel Macron thuirt e nuair a thadhail e air an t-seachdain search engine optimization, ag aithneachadh nan dùbhlain a tha an cois fàs luath àireamh-sluaigh an eilein,

“A dh’ aindeoin tasgaidhean na stàite, tha cuideam imrich air a h-uile càil a spreadhadh, ”thuirt e.

Rinn an t-seiclon cùisean an eilein na bu mhiosa às deidh dha dachaighean, sgoiltean agus bun-structar a sgrios.

Ged a tha an àireamh bàis oifigeil fhathast aig 35, tha ùghdarrasan ag ràdh gu bheil tuairmsean sam bith dualtach fo-chunntasan mòra, le eagal air na ceudan agus is dòcha na mìltean marbh. Aig an aon àm, tha an àireamh de dhroch leòn air a dhol suas gu 78.

Tha bailtean seanaidh nan imrichean, ris an canar “bangas,” air a bhith na dhuilgheadas o chionn fhada ann am Mayotte.

“An urrainn dhuinn ceist nam bailtean seantaidh fhuasgladh an-diugh? Is e am freagairt nach eil. Bruidhnidh sinn ris aig àm an stèidheachaidh agus an ath-thogail, ”thuirt Macron.

Tha ceanglaichean teaghlaich aig a’ mhòr-chuid de imrichean ann am Mayotte agus bidh an aon chànan aca. Bidh iad a’ sireadh beatha nas fheàrr air an eilean seach a bhith ag amas air mòr-thìr na h-Eòrpa a ruighinn.

Dha mòran mar Nazca Antoiy, Comorian a tha air a bhith a’ fuireach ann am Mayotte airson deich bliadhna, tha an seiclon air eagal gluasad a thogail.

“Chuala mi gun deach innse do dhaoine gun a bhith ag ath-thogail taighean ùra. Mar sin feumaidh sinn a bhith draghail mu dheidhinn sin,” thuirt i.

Chan eil na h-eagallan sin gun stèidh. An-uiridh, chuir an Fhraing Operation Wuambushu air bhog, iomairt chonnspaideach gus bailtean-seanaidh a leagail agus imrichean gun sgrìobhainn a chuir às. Thuirt Macron gum faodadh poileasaidhean coltach ris ath-thòiseachadh ach chuir e cuideam air gum biodh oidhirpean ath-thogail air thoiseach.

Tha suidheachadh geopolitical Mayotte air a bhith na àite teth airson imrich o chionn fhada. Fhad ‘s a bhòt an t-eilean airson fuireach Frangach ann an reifreannan a chaidh a chumail ann an 1974 agus 1976, cha do dh’ aithnich Comoros faisg air làimh a uachdranas a-riamh agus tha iad fhathast a’ tagradh na h-eileanan mar an cuid fhèin. Tha an connspaid search engine optimization gun fhuasgladh air tonnan imrich a bhrosnachadh, le mìltean ann an cunnart slighean mara cunnartach gach bliadhna.

Thòisich Ministear Taobh a-staigh na Frainge, Bruno Retailleau, an deasbad o chionn ghoirid, a’ toirt cunntas air an t-suidheachadh ann am Mayotte mar “chogadh,” na bu thràithe san t-seachdain. Mhol Retailleau ceumannan nas cruaidhe, a’ toirt a-steach cleachdadh drones agus patroilean cabhlaich gus casg a chuir air daoine a tha a’ tighinn a-steach. “Feumaidh sinn a bhith tòrr nas cruaidhe air na Comoros,” thuirt e, a’ casaid an riaghaltas faisg air làimh gun leigeadh le imrichean na cladaichean aca fhàgail gun sgrùdadh.

Tha fiosan Retailleau airson “na riaghailtean atharrachadh” a’ toirt a-steach molaidhean gus saoranachd còir-breith a chuingealachadh ann am Mayotte, poileasaidh a chaidh a theannachadh mar-thà ann an 2018 gus dearbhadh iarraidh gu robh co-dhiù aon phàrant air a bhith na neach-còmhnaidh laghail airson còrr air trì mìosan. Tha luchd-breithneachaidh ag argamaid nach eil na ceumannan sin ach a’ doimhneachadh roinnean Mayotte gun a bhith a’ dèiligeadh ri prìomh adhbharan imrich.

Thug aithisg phàrlamaideach ann an 2023 a chaidh ainmeachadh anns na meadhanan Frangach rabhadh gur e “boma ùine teann” a bh’ anns an eilean fhad ‘s a bha e a’ moladh pàirt de shluagh imrich Mayotte ath-sgaoileadh gu tìr-mòr na Frainge – moladh nach eil coltach ri taic farsaing fhaighinn.

___

Thug Adamson aithris à Paris