Tokyo aig an àm search engine marketing tha an ìre as ìsle ann an ìrean torachais agus thathar an dùil ceithir latha a thoirt a-steach seachdain obrach airson luchd-obrach an riaghaltais leis an amas màthraichean a tha ag obair a chuideachadh agus an ìre torachais fhaighinn nas àirde.

A rèir Riaghaltas Metropolitan Tokyo, dh’ fhaodadh am plana, a thig gu buil sa Ghiblean, trì latha dheth a thoirt do luchd-obrach san t-seachdain.

Bheireadh poileasaidh eile cothrom do phàrantan le clann anns na bliadhnaichean roimhe sin sa bhun-sgoil (air an canar bun-sgoile ann an Iapan) cothrom a bhith aca beagan den tuarastal aca iomlaid airson a dhol a-mach tràth.

Roinn Riaghladair Tokyo, Yuriko Koike, na planaichean ann an òraid poileasaidh Diciadain. Thuirt i: “Nì sinn ath-sgrùdadh air dòighean-obrach… le sùbailteachd, a’ dèanamh cinnteach nach fheum duine an dreuchd a leigeil seachad do thachartasan beatha leithid breith chloinne no cùram-chloinne.”

Ìre breith Iapan B’ e an cuibhreann stoc as lugha de 1.2. Nochd dàta bho Mhinistrealachd Slàinte, Làbarach agus Sochairean na dùthcha gun deach 727,277 breith a chlàradh ann an 2023, còrr air 43,000 nas lugha na a’ bhliadhna roimhe.

Ach, thuit ìre Tokyo fo 1.0 airson a’ chiad uair, a dh’ aindeoin gum feumadh an ìre a bhith aig 2.1 gus sluagh a dhèanamh seasmhach.

Thuirt an Riaghladair: “Is e a-nis an t-àm airson Tokyo a dhol air adhart gus beatha, beòshlaint agus eaconamaidh ar daoine a dhìon agus àrdachadh anns na h-amannan dùbhlanach search engine marketing don dùthaich.”

Tha riaghaltas Iapan air a bhith a’ dèanamh nas urrainn dhaibh gus an ìre breith àrdachadh le bhith a’ brosnachadh barrachd dhaoine òga pòsadh agus teaghlaichean a thòiseachadh. Bhathar cuideachd a’ toirt a-steach grunn phoileasaidhean gus feuchainn ri èiginn an t-sluaigh a chuir dheth.

Tha mòran de riaghaltasan ionadail a’ cur fòcas air a bhith a’ leasachadh shuidheachaidhean obrach leis gu bheil cultar obair ro-ùine ann an Iapan a’ cruthachadh dùbhlan mòr dhaibhsan a tha an dùil clann a bhith aca agus a thogail.

Tha na h-uairean obrach cuibheasach seachdaineil ann an Iapan beagan a bharrachd air 42, le cuid de luchd-obrach fèin-fhastaichte a’ ruighinn suas ri 49, a dh’ aindeoin a ’chrìoch laghail a bhith 40 uair. Air sgàth nam pàtrain obrach duilich, bidh luchd-obrach gu tric a’ fulang le cunnartan slàinte agus, ann an cùisean fìor, “karoshi”, a tha ag eadar-theangachadh gu bàs cus obrach, teirm a thathas a’ cleachdadh a thaobh bàs obann co-cheangailte ri dreuchd.

Ged a tha an co-dhùnadh ath-thadhal air pàtrain obrach a’ tighinn na iongnadh do chuid de chompanaidhean Iapanach, thathas a’ faicinn gu bheil e riatanach don bhaile-mhòr far am feum boireannaich, mar iomadh àite eile, co-dhùnadh a dhèanamh eadar dreuchd agus teaghlach.